Psalmi 71:12 - Ekumenska izdaja

¹² O Bog, ne bodi daleč od mene, moj Bog, hiti mi pomagat!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Bôg nebojdi daleč od méne: Bôg moj, híti meni na pomôč.

Chráskov prevod

¹² Bog, ne bivaj daleč od mene, Bog moj, na pomoč mi hiti!

Slovenski standardni prevod

¹² O Bog, ne bodi daleč od mene! Moj Bog, hiti mi pomagat!

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Bug, nebodi delezh od mene: Moj Bug hiti meni pomagati.

Psalmi 71:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:1

Zakaj, o Gospod, stojiš od daleč, se skrivaš ob časih stiske?

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod; moj duh že omaguje; ne skrivaj pred mano svojega obličja, da ne bom podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 22:11

Tebi sem bil izročen že od rojstva, od materinega naročja si ti moj Bog.

Psalmi 22:19

razdeljujejo si moja oblačila in za mojo suknjo žrebajo.

Psalmi 35:22

Videl si, o Gospod, nikar ne molči, Gospod, ne bodi daleč od mene!

Psalmi 40:13

Zakaj obdale so me bolečine, ki jim ni števila, zajele so me moje krivde, da jih pregledati ne morem; več jih je ko las na moji glavi, in pogum mi je upadel.

Psalmi 69:18

Ne skrivaj svojega obličja pred svojim hlapcem; hitro me usliši, ker sem v stiski!

Psalmi 70:5

Radujejo in veselé naj se v tebi vsi, ki te iščejo; naj vedno govoré: »Poveličan bodi Bog,« ki želijo tvojo pomoč.