Psalmi 71:1 - Ekumenska izdaja

¹ K tebi, Gospod, se zatekam: naj ne bom osramočen na veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ V tebi se vüpam, Gospodne! nedáj mi v sramôto spádnoti na veke.

Chráskov prevod

¹ K tebi, Gospod, zaupno pribegam, sram me ne bodi nikdar.

Slovenski standardni prevod

¹ K tebi, Gospod, se zatekam, naj ne bom osramočen na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ GOSPVD, na tebe ſe jeſt savupam: Ne puſti me vekoma k'ſramoti biti.

Psalmi 71:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:5

Zaupal je v Gospoda, Izraelovega Boga. Za njim ni bilo med vsemi Judovimi kralji njemu enakega, pa tudi ne med temi, ki so bili pred njim.

1 Kroniška 5:20

Dobili so pomoč zoper nje in Agarenci so jim bili dani v roke, kakor tudi vsi, ki so bili z njimi; kajti k Bogu so klicali v boju in jih je uslišal, ker so vanj zaupali.

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Kateri zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ki se ne premakne, ki ostane na veke.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je pomočnik Bog Jakobov, čigar upanje je v Gospodu, njegovem Bogu,

Psalmi 22:5

V tebe so upali naši očetje, upali so in osvobodil si jih.

Izaija 45:17

Izrael pa bo rešen po Gospodu z večnim rešenjem. Ne boste osramočeni in zasramovani na vse veke ne.

Jeremija 17:18

Osramočeni naj bodo moji preganjalci, jaz pa naj ne bom osramočen! Uplašijo naj se oni, jaz pa naj se ne uplašim! Pripelji nadnje dan nesreče, z dvojnim udarcem jih razbij!

Rimljanom 9:33

kakor je pisano: »Glejte, polagam na Sionu kamen spotike in skalo pohujšanja; in kdor vanj veruje, ne bo osramočen.«

1 Peter 2:6

Zatorej se bere v pismu: »Glej, polagam na Sionu vogelni kamen, izbran, dragocen, in kdor vanj veruje, ne bo osramočen.«