Psalmi 70:2 - Ekumenska izdaja

² Naj ti bo všeč, o Bog, da me rešiš, Gospod, hiti mi pomagat!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Híti me, Bôg, obrániti! Gospodne, da me oslobodíš.

Chráskov prevod

² Bog, hiti me otet, Gospod, hiti mi na pomoč!

Slovenski standardni prevod

² O Bog, da me rešiš, Gospod, hiti mi pomagat.

Dalmatinova Biblija 1584

² HIti Bug, de mene obraniſh, GOSPVD, de meni pomagaſh.

Psalmi 70:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:29

Moji tožilci naj se odenejo z nečastjo in s svojo sramoto ogrnejo kot s plaščem!

Psalmi 141:1

Psalm, Davidov. Gospod, k tebi kličem, hitro mi pomagaj; čuj moj glas, ko kličem k tebi!

Psalmi 22:12

Ne oddaljuj se od mene, ker sem v stiski; blizu mi bodi, ker ni pomočnika!

Psalmi 22:20

Ti pa, o Gospod, ne stoj daleč stran, ti, moja pomoč, hiti mi pomagat!

Psalmi 35:26

Naj se sramujejo in zardé vsi hkrati, ki se veselijo moje nesreče; sramota in nečastje naj jih zagrneta, ki se povzdigujejo zoper mene.

Psalmi 35:4

Naj se sramujejo in zardé, ki mi strežejo po življenju, naj se umaknejo in osramoté, ki mi nameravajo hudo.

Psalmi 40:14

Blagovoli me, Gospod, rešiti, Gospod, hiti mi pomagat!

Psalmi 6:10

Gospod je slišal mojo prošnjo, Gospod je sprejel mojo molitev.

Psalmi 71:12

O Bog, ne bodi daleč od mene, moj Bog, hiti mi pomagat!

Psalmi 71:13

Osramočeni naj izginejo nasprotniki mojega življenja: naj jih pokrijeta osramočenje in sramota, ki mi želé nesrečo.

Izaija 28:13

Tako jim bo beseda Gospodova postala: »Zapoved na zapoved, zapoved na zapoved; pravilo na pravilo, pravilo na pravilo; malo tukaj, malo tam,« da gredo in padejo vznak, da se razbijó, zapletó in ujamejo v mrežo.

Izaija 41:11

Glej, sramovali se bodo in zardevali vsi, ki so razkačeni nad teboj; uničeni bodo in propadejo, ki se bojujejo zoper tebe.

Sv. Janez 18:6

In ko jim je rekel: »Jaz sem,« so stopili nazaj in popadali na tla.