Psalmi 7:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Gospod je sodnik ljudstev: prisodi mi pravico, Gospod, po moji pravičnosti in po nedolžnosti, ki je v meni!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Gospôd bode sôdo lüdstvo. Sôdi mené Gospodne, pôleg moje pravice, i nedúžnosti moje.

Chráskov prevod

⁹ Gospod bo sodil ljudstva. Sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod, ki sodi ljudstva, sodi me, Gospod, po moji pravičnosti, po moji popolnosti, ki je v meni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ GOSPVD je Rihtar zhes Ludy: Sodi mene GOSPVD po moji pravici inu brumi.

Psalmi 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:5

Ali mi ni sam rekel: ‚Moja sestra je?‘ In tudi ona je rekla: ‚Moj brat je.‘ Z nedolžnim srcem in čistimi rokami sem to storil.«

1 Kralji 8:32

poslušaj ti v nebesih, nastopi in sodi svoje služabnike! Krivičnega obsodi ter obrni njegovo delo na njegovo glavo! Pravičnega pa opraviči ter mu povrni po njegovi pravičnosti!

1 Kroniška 28:9

Ti pa, moj sin Salomon, spoznaj Boga svojega očeta in služi mu s popolnim srcem in z voljnim duhom! Kajti Gospod preiskuje vsa srca in pozna vse misli in naklepe. Če ga boš iskal, ga boš našel, če ga boš zapustil, te bo zavrgel za vedno.

Psalmi 10:15

Zdrobi roko grešniku in hudobnežu; kaznuj njegovo hudobijo, da je ne bo več!

Psalmi 10:18

da zavaruješ pravico siroti in stiskanemu, da ne bo več strašil človek, ki je iz zemlje.

Psalmi 11:5

Gospod presoja pravičnika in hudobneža, kdor ljubi krivico, tega njegova duša sovraži.

Psalmi 139:1

Zborovodju, Davidov, psalm. Gospod, preiskuješ me in me poznaš;

Psalmi 17:3

Preišči moje srce, obišči me ponoči, preizkusi me z ognjem: ne boš našel v meni krivice. Moja usta se niso pregrešila

Psalmi 18:21

Gospod mi je poplačal po moji pravičnosti, povrnil mi je po čistosti mojih rok,

Psalmi 26:2

Skušaj me, Gospod, in me preišči; obisti in srce mi z ognjem preskusi.

Psalmi 35:23

Zbudi se in vstani v mojo obrambo, za mojo pravdo, moj Bog in moj Gospod!

Psalmi 37:23

Gospod utrjuje pravičnemu možu korake in njegova pot mu je všeč.

Psalmi 40:2

Trdno sem upal v Gospoda; sklonil se je k meni, uslišal moje vpitje.

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, in vodi mojo pravdo zoper nesveto ljudstvo, zvijačnega in hudobnega človeka me reši!

Psalmi 44:21

Če bi bili pozabili ime svojega Boga in stegovali svoje roke k tujemu bogu:

Psalmi 58:6

da bi ne slišal glasu rotilcev, čarovnika, ki spretno omamlja.

Psalmi 9:9

In on bo sodil svet pravično, razsojal ljudstvom po pravici.

Psalmi 96:10

Govorite med narodi: »Gospod kraljuje!« Utrdil je svet, ki ne omahne, vladal bo ljudstva po pravici.

Psalmi 96:13

pred Gospodom, ker pride, ker pride sodit zemljo; sodil bo svet s pravičnostjo in ljudstva v svoji resnici.

Psalmi 98:9

pred Gospodom, ker pride, ker pride vladat zemljo. Vladal bo svet v pravičnosti in ljudstva po pravici.

Jeremija 11:20

Gospod nad vojskami, ti sodiš pravično, preiskuješ obisti in srca; daj, da vidim, kako se boš maščeval nad njimi, zakaj tebi sem zaupal svojo pravdo.

Jeremija 17:10

Jaz, Gospod, preiskujem srce, preizkušam obisti, da poplačam vsakemu po njegovem vedenju, kakor zaslužijo njegova dela.

Jeremija 20:12

Gospod nad vojskami, ki skušaš pravičnega, ki preiskuješ obisti in srce! Daj, da vidim tvoje maščevanje nad njimi! Zakaj tebi sem zaupal svojo pravdo.

Daniel 11:45

Šotore svoje palače postavi med morjem in sveto prekrasno goro. Vendar dospe do svojega konca, in nihče mu ne pomore.

Djánje 12:23

Pri tej priči pa ga je Gospodov angel udaril, ker ni dal časti Bogu: razjedli so ga črvi in je izdihnil.

Rimljanom 16:25

Njemu pa, ki vas more utrditi po mojem evangeliju in oznanjenju Jezusa Kristusa – po razodetju skrivnosti, od večnih časov primolčane,

1 Tesaloničanom 3:13

da tako vaša srca utrdi, da bodo v svetosti brez graje pred Bogom in Očetom našim, ko pride naš Gospod Jezus Kristus z vsemi svojimi svetimi. Amen.

1 Peter 5:10

Bog vse milosti pa, ki vas je poklical k svoji večni slavi v Kristusu Jezusu, vas bo po kratkem trpljenju sam spopolnil, utrdil, okrepil in postavil na trden temelj.

Júdaš 1:1

Juda, služabnik Jezusa Kristusa in brat Jakobov, poklicanim, ki so v Bogu Očetu ljubljeni in za Jezusa Kristusa ohranjeni:

Oznanost 2:23

in njene otroke bom pokončal s smrtjo; in spoznale bodo vse cerkve, da sem jaz tisti, ki preiskuje obisti in srca, in povrnil bom vsakemu izmed vas po njegovih delih.

1 Samuel 16:7

Gospod je pa dejal Samuelu: »Ne glej na njegovo zunanjost, ne na njegovo visoko postavo! Kajti odklanjam ga. Saj ne gre za to, kar človek vidi. Človek namreč gleda na to, kar je pred očmi, Gospod pa gleda na srce.«

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi; kajti z lastno močjo ne pride človek do zmage.