Psalmi 7:8 - Ekumenska izdaja

⁸ zbor narodov naj te obda in sédi nad njim v višavi!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Da se vnožine pá kre tébe vküp správijo, záto se pá vu visikosti skáži.

Chráskov prevod

⁸ Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

Slovenski standardni prevod

⁸ Zbor narodov naj se zbere okrog tebe, nad njim se vrni v višavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ De ſe Ludje supet h'tebi sbirajo, inu sa téhiſtih volo supet viſſoku pridi.

Psalmi 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:25

O, da ne storiš kaj takega, da bi usmrtil pravičnega s krivičnim vred, tako da bi se enako zgodilo pravičnemu kakor krivičnemu! Nikar! Sodnik vesoljne zemlje, ali ne bo delal po pravici?«

1 Mojzes 31:53

Bog Abrahamov in Bog Nahorjev – Bog njunih očetov – naj sodi med nama.« In Jakob je prisegel pri Bogu, ki se ga boji njegov oče Izak.

2 Kroniška 20:12

Naš Bog, ali jih ne boš kaznoval? Kajti v nas ni moči proti tej veliki množici, ki prihaja zoper nas. Ne vemo, kaj naj storimo, ampak v tebe so uprte naše oči.«

Psalmi 11:4

Gospod je v svojem svetem templju, Gospodov prestol je v nebesih. Njegove oči gledajo, njegovi pogledi preiskujejo človeške sinove.

Psalmi 25:21

Nedolžnost in poštenost naj me varujeta, ker upam v tebe, Gospod.

Psalmi 26:1

Davidov. Prisodi mi pravico, Gospod, ker sem nedolžen, v Gospoda zaupam in ne omahujem!

Psalmi 26:11

Jaz pa v svoji nedolžnosti hodim; reši me, usmili se me!

Psalmi 41:12

Po tem bom spoznal, da si mi naklonjen, če se moj sovražnik ne vzraduje nad mano,

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, in vodi mojo pravdo zoper nesveto ljudstvo, zvijačnega in hudobnega človeka me reši!

Psalmi 78:72

In pasel jih je s poštenostjo svojega srca, s spretnostjo svojih rok jih je vodil.

Psalmi 82:1

Psalm, Asafov. Bog vstane v božjem zboru sodi sredi bogov.

Psalmi 9:8

Gospod prestoluje na veke, postavil je svoj stol za sodbo.

Psalmi 96:13

pred Gospodom, ker pride, ker pride sodit zemljo; sodil bo svet s pravičnostjo in ljudstva v svoji resnici.

Psalmi 98:9

pred Gospodom, ker pride, ker pride vladat zemljo. Vladal bo svet v pravičnosti in ljudstva po pravici.

Pregovori 19:1

Boljši je siromak, ki hodi v svoji nedolžnosti, kakor tisti, ki napačno in bedasto govori.

Djánje 17:31

zakaj določil je dan, ko bo v pravičnosti sodil vesoljni svet po možu, ki ga je v to odločil; in da bi vsi mogli vanj verovati, ga je od mrtvih obudil.«

2 Korinčanom 1:12

Zakaj to je naša hvala: pričevanje naše vesti, da smo v preprostosti in iskrenosti pred Bogom, ne v meseni modrosti, ampak v božji milosti živeli na svetu, prav posebno pri vas.

1 Tesaloničanom 2:10

Vi ste priče in Bog, kako sveto in pravično in brez graje smo bili pred vami, ki ste verovali,