Psalmi 7:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Gospod, moj Bog, če sem to storil: če se mojih rok drži krivica,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gospodne, Bôg moj, či sem etak činío, i krivica je vu rokáj moji;

Chráskov prevod

⁴ O Gospod, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih,

Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod, moj Bog, če sem to storil, če je v mojih rokah krivica,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD moj Bug, aku ſim jeſt letu ſturil, inu aku je kriviza v'moih rokah.

Psalmi 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 44:4

Izšli so iz mesta; še niso bili daleč proč, ko je ukazal Jožef oskrbniku svoje hiše: »Vzdigni se, hiti za možmi, in ko jih dojdeš, jim reci: ‚Zakaj ste dobro s hudim povrnili?

1 Mojzes 44:9

Pri katerem izmed tvojih hlapcev se najde, ta naj umrje, mi pa bomo, gospod, tvoji sužnji.«

2 Samuel 16:8

Gospod je obrnil nate vso kri Savlove hiše, na čigar mesto si se vrinil za kralja, in Gospod je dal kraljestvo v roke tvojemu sinu Absalomu. Glej, v nesreči si, ker si krvoločnik!«

Jobova knjiga 31:22

naj odpadejo moja pleča od tilnika, naj se odlomi moja roka od nadlakta;

Jobova knjiga 31:7

Če je krenil moj korak s poti, in je hodilo srce za mojimi očmi, če se je madež prijel mojih rok,

Psalmi 109:5

vračajo mi hudo za dobro in sovraštvo za mojo ljubezen.

Psalmi 55:20

Bog, ki kraljuje od vekov, bo slišal in jih ponižal, ker se ne spremené in se Boga ne bojé:

Pregovori 17:3

Topilnik je za srebro in peč za zlato, Gospod pa skuša srca.

Djánje 16:28

Toda Pavel je z močnim glasom zaklical: »Nič žalega si ne stôri, saj smo vsi tukaj!«

1 Samuel 20:1

David pa je zbežal iz preroške hiše v Ramati, se vrnil in rekel Jonatanu: »Kaj sem storil? Kaj je moja krivda in kaj je moj greh zoper tvojega očeta, da mi streže po življenju?«

1 Samuel 22:14

Ahimelek je kralju odgovoril: »Kdo je med vsemi tvojimi služabniki tako zanesljiv ko David, kraljev zet, poveljnik tvoje telesne straže in češčen v tvoji hiši?

1 Samuel 24:7

Rekel je svojim možem: »Gospod me obvaruj, da bi storil kaj takega svojemu gospodu, maziljencu Gospodovemu, ter stegnil roko zoper njega! Saj je maziljenec Gospodov.«

1 Samuel 26:21

Savel je odgovoril: »Grešil sem. Vrni se, moj sin David! Kajti nič žalega ti ne bom več storil, ker je bilo danes moje življenje dragoceno v tvojih očeh. Glej, nespametno sem ravnal in se prehudo pregrešil.«

1 Samuel 26:24

Glej, kakor je bilo danes dragoceno tvoje življenje v mojih očeh, tako naj bo moje življenje dragoceno v očeh Gospodovih, da me reši iz vsake stiske!«