Psalmi 7:2 - Ekumenska izdaja

² Gospod, moj Bog, k tebi se zatekam, otmi me vseh mojih preganjalcev in me reši!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vu tebi se vüpam moj Gospodne Bože! oslôbodi me od vsê moji pregančarov, ino me rêši.

Chráskov prevod

² O Gospod, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

Slovenski standardni prevod

² Gospod, moj Bog, k tebi se zatekam, odreši me vseh mojih preganjalcev in me reši!

Dalmatinova Biblija 1584

² NA tebe jeſt vupam, GOSPVD moj Bug, Pomagaj meni od vſéh moih Preganjauceu, inu odtmi mene.

Psalmi 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:6

Tvoja dekla je imela dva sina. Ta dva sta se sprla med seboj na polju. Ker ni bilo nikogar, ki bi ju pomiril, je udaril eden drugega in ga ubil.

Jobova knjiga 10:7

četudi veš, da nisem brezbožnik in me nihče ne reši iz tvoje roke?

Psalmi 10:9

v skrivališču preži kakor lev v svojem brlogu, preži, da zgrabi bednega, ga zgrabi in potegne v svojo mrežo.

Psalmi 11:1

Zborovodju, Davidov. H Gospodu se zatekam; kako mi morete govoriti: »Odleti na goro kakor ptica!

Psalmi 16:1

Himna, Davidova. Varuj me, o Bog; zakaj k tebi se zatekam!

Psalmi 17:12

podobni levu, ki zija za plenom, in leviču, ki ždi v skrivališču.

Psalmi 22:13

Mnogo juncev me obdaja, basanski biki me obkrožajo.

Psalmi 31:2

K tebi, Gospod, se zatekam: naj ne bom osramočen na veke; v svoji pravičnosti me osvobodi!

Psalmi 35:15

Ko pa sem jaz omahoval, so se veselili in shajali, zoper mene so se zbrali in me iznenada napadli. Psovali so me in niso odnehali,

Psalmi 50:22

Razumite to, vi, ki pozabljate Boga, da vas ne zagrabim in vas nihče ne reši!

Psalmi 59:2

Reši me mojih sovražnikov, moj Bog, pred njimi, ki so se zoper mene uprli, me brani!

Pregovori 19:12

Kakor levovo rjovenje je kraljeva jeza, a kakor rosa na travi je njegova naklonjenost.

Izaija 38:13

Vpil sem do jutra. Kakor lev je zdrobil vse moje kosti. Še preden mine dan, me končaš.

5 Mojzes 33:20

O Gadu je rekel: »Blagoslovljen, ki razprostira Gada! Kot lev počiva in trga ramo in teme.

2 Timoteju 4:17

Gospod pa mi je pomagal in dal moč, da bi se po meni oznanjevanje dopolnilo in bi ga slišali vsi narodi; rešil me je levu iz žrela.

1 Peter 5:8

Trezni bodite, čujte: vaš nasprotnik hudič hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi požrl.

Sodniki 18:28

In ni bilo nikogar, ki bi bil prišel na pomoč; kajti daleč je od Sidona in nikake zveze niso imeli z ostalim svetom; bilo je namreč v dolini pri Rohobu. Zopet so mesto pozidali in se v njem naselili.