Psalmi 7:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Jamo izkoplje in jo izdolbe, a padel bo v grob, ki ga je naredil;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ On jamo kopa, i skopa jo; ali sam spádne vu jamo, to skopano.

Chráskov prevod

¹⁶ Jamo je kopal in jo poglobil, a pade vanjo sam, ki jo je naredil.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Koplje luknjo in jo poglablja, vendar pade v jamo, ki jo je naredil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ On je eno Iamo koppál inu iskoppal: Inu je v'to Iamo padèl, katero je on ſturil.

Psalmi 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:32

Gospod naj obrne njegovo kri nazaj na njegovo glavo, ker je pobil dva moža, ki sta bila pravičnejša in boljša od njega, in ju z mečem usmrtil, ne da bi moj oče David za to vedel: Nerovega sina Abnerja, vojvoda Izraelove vojske, in Jeterjevega sina Amasa, vojvoda Judove vojske.

1 Kralji 21:19

Reci mu: Tako govori Gospod: ‚Zagrešil si umor in še podedoval.‘ Reci mu dalje: Tako govori Gospod: ‚Na mestu, kjer so psi lizali Nabotovo kri, bodo psi lizali tudi tvojo kri.‘«

Estera 7:10

In obesili so Amana na vislice, ki jih je pripravil za Mardoheja. In kraljeva jeza se je polegla.

Estera 9:25

Ko pa je stvar prišla pred kralja, je ta dal pismen ukaz, naj se zlobni naklep, ki ga je zasnoval zoper Jude, obrne na njegovo glavo in naj obesijo na vislice njega in njegove sinove.

Jobova knjiga 4:8

Kakor sem videl: kateri delajo hudobijo in sejejo nesrečo, jo tudi žanjejo.

Psalmi 141:10

Brezbožni naj hkrati padejo v lastne mreže, medtem ko se jaz srečno rešim.

Psalmi 35:8

Iznenada naj jih zadene poguba, mreža, ki so jo nastavili, naj jih same ujame; v jamo, ki so jo skopali, naj sami padejo.

Psalmi 36:12

Naj me ne pohodi prevzetneževa noga in grešnikova roka naj me ne premakne.

Psalmi 36:4

Njegove besede so hudobija in prevara; nehal je pameten biti in dobro delati.

Psalmi 57:7

Mrežo so nastavili mojim nogam, potlačili mojo dušo; pred menoj so jamo izkopali, naj sami padejo vanjo.

Psalmi 9:16

Narodi so se pogreznili v jamo, ki so jo naredili, v zanko, ki so jo skrivaj nastavili, se je njih noga ujela.

Pregovori 1:19

Takšna so pota vsakega, ki hrepeni po krivičnem dobičku, ta jemlje življenje tistim, ki si ga lasté.

Pregovori 26:27

Kdor jamo koplje, vanjo pade, in kdor skalo vali, se bo nanj zvrnila.

Pridigar 10:8

Kdor koplje jamo, pade vanjo; kdor podira zidovje, ga piči kača.

1 Samuel 23:9

Ko je David zvedel, da snuje Savel zlo proti njemu, je rekel duhovniku Abjatarju: »Prinesi naramnik!«

1 Samuel 26:10

Kakor resnično Gospod živi,« je David nadaljeval, »ali ga Gospod udari, ali pride njegov dan in mora umreti, ali gre v boj pa zgubi življenje.

1 Samuel 28:19

Tudi Izraela bo dal Gospod s teboj vred Filistejcem v roke. Jutri boš ti in bodo tvoji sinovi pri meni. Tudi Izraelov tabor bo dal Gospod Filistejcem v roke.«