Psalmi 7:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ le zase pripravlja smrtne strele, dela iz svojih puščic plamenice.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ I gori položi smrtne strêle; strêle svoje je spravo na vöskončanje.

Chráskov prevod

¹⁴ pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Nadel si je smrtonosno orožje, iz svojih puščic je naredil bakle.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu on je gori polushil ſmèrtni ſtrel: Svoje ſtrejle je on pèrpravil h'konzhanju.

Psalmi 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:35

Spočnejo hudobijo in rodijo nesrečo in njih notranjost pripravlja prevaro.

Jakob 1:15

ko pa je poželenje spočelo, rodi greh, greh pa, ko je storjen, rodi smrt.

Izaija 33:11

Spočenjate slamo, rodite strnišče; vaša togotnost je ogenj, ki vas požre.

Jobova knjiga 15:20

Vse svoje žive dni se plaši hudobnež in leta nasilnika so prešteta.

5 Mojzes 32:23

Nakopičil bom nadnje nesreče, postreljal nanje svoje puščice.