Psalmi 69:6 - Ekumenska izdaja

⁶ O Bog, ti veš za mojo nespamet in moje pregrehe ti niso prikrite.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Bôg, ti znáš nôrost mojo, i bin moj je pred tebom nej skriti.

Chráskov prevod

⁶ O Bog, ti poznaš nespamet mojo in prestopki moji ti niso skriti.

Slovenski standardni prevod

⁶ O Bog, ti poznaš mojo nespamet, moje krivde ti niso prikrite.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Bug, ti vejſh mojo nepàmet, Inu moji dolguvi néſo pred tabo ſkriveni.

Psalmi 69:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:3

Izraelov Bog je rekel, Izraelov zaščitnik mi je govoril: ‚Pravičen vladar nad ljudmi, vladar v strahu božjem,

Psalmi 25:3

Saj nihče, kdor v tebe upa, ne pride v sramoto; osramočen bo, kdor se lahkomiselno izneveri.

Psalmi 35:26

Naj se sramujejo in zardé vsi hkrati, ki se veselijo moje nesreče; sramota in nečastje naj jih zagrneta, ki se povzdigujejo zoper mene.

Psalmi 7:7

Vstani, Gospod, v svoji jezi, vzdigni se zoper besnost mojih zatiralcev. Vstani zame v sodbi, ki si jo določil,

Psalmi 72:18

Hvaljen bodi Gospod, Izraelov Bog, ki edini dela čudeže,

Izaija 49:23

Kralji bodo tvoji redniki, njih kneginje tvoje dojilje. Klanjali se ti bodo z obrazom do tal in lizali prah tvojih nog. In spoznal boš, da sem jaz Gospod, ki ne pusti, da bi bili osramočeni, ki upajo vanj.

Djánje 13:17

Bog tega naroda, Bog Izraela, je izvolil naše očete in povišal ljudstvo, ko je prebivalo v egiptovski deželi, in jih je z vzdignjeno roko izpeljal od tam.

Djánje 13:23

Iz njegovega rodu je Bog poslal Izraelu Jezusa Odrešenika, kakor je bil obljubil;

Djánje 4:7

Postavili so ju v sredo in izpraševali: »S kakšno močjo ali v čigavem imenu sta to storila?«