Psalmi 67:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Zemlja je dala svoj sad: blagoslovil nas je Bog, naš Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Zemla dá sád svoj: blagoslov nam podelí, o Bôg, Bôg naš!

Chráskov prevod

⁷ Zemlja daje sad svoj; blagoslovil nas bo Bog, Bog naš.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zemlja je dala svoj pridelek, Bog, naš Bog nas blagoslavlja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Semla daje ſvoj ſad: Shegnaj nas Bug, naſh Bug.

Psalmi 67:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:27

Ubožci bodo jedli in se nasitili, hvalili bodo Gospoda, kateri ga iščejo: »Naj vaša srca živé na veke.«

Psalmi 29:11

Gospod daje moč svojemu ljudstvu, Gospod bo blagoslovil z mirom svoje ljudstvo.

Psalmi 33:8

Boj se Gospoda vsa zemlja, pred njim naj trepetajo vsi prebivalci na svetu!

Psalmi 65:5

Blagor mu, kogar izvoliš in sprejmeš: prebiva v tvojih dvorih. Nasičujemo se z dobrotami tvoje hiše, s svetostjo tvojega templja.

Psalmi 72:17

Njegovo ime bo blagoslovljeno na veke; njegovo ime bo ostalo, dokler bo sijalo sonce. V njem bodo blagoslovljeni vsi rodovi na zemlji, vsi narodi ga bodo blagrovali.

Psalmi 98:3

spomnil se je svoje dobrote in svoje zvestobe v blagor Izraelove hiše. Videle so vse zemeljske daljave zmago našega Boga.

Izaija 30:23

Potem ti da dežja za tvoje seme, s katerim poseješ njivo, in kruha kot pridelek polja; ta bo redilen in tečen. Tisti dan se bo pasla tvoja živina na širokem pašniku.

Izaija 43:6

Severu porečem: »Daj!« in jugu: »Ne zadržuj jih! Pripelji moje sinove iz daljine in moje hčere od konca zemlje,

Izaija 45:22

Obrnite se k meni in dajte se rešiti, vsi konci zemlje! Zakaj jaz sem Bog in nobeden drug.

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svojo sveto ramo pred očmi vseh narodov. In vsi konci zemlje bodo videli zveličanje našega Boga.

3 Mojzes 26:4

vam bom dajal dežja ob svojem času in zemlja bo dajala svoj obrod in drevje na polju bo dajalo svoj sad.

Mihej 5:4

Tak mir bo: ako pride Asirec v našo deželo in stopi na naša tla, postavimo zoper njega sedmero pastirjev in osmero poglavarjev ljudi,

Zaharija 8:12

Temveč seme bo v miru, vinska trta bo dala svoj sad, zemlja bo dala svoje pridelke, nebo bo dalo svojo roso. Vse to izročim v dedno last ostanku tega ljudstva.

Zaharija 9:10

Uničil bo vozove v Efraimu in konje v Jeruzalemu; uničil bo bojne loke in bo oznanil narodom mir. Njegovo kraljestvo bo segalo od morja do morja, od veletoka do kraja zemlje.

Malahija 1:11

Ker od sončnega vzhoda do zahoda je moje ime veliko med narodi, in na vseh krajih se bo mojemu imenu zažigalo kadilo in se bo darovala čista daritev. Zakaj veliko je moje ime med narodi, govori Gospod nad vojskami.

Djánje 13:26

Bratje, sinovi Abrahamovega rodu, in kar je med vami bogaboječih! Vam je poslana beseda odrešenja.

Djánje 13:47

Zakaj tako nam je Gospod zapovedal: ‚Postavil sem te za luč poganom, da bi bil v zveličanje do konca zemlje.‘«

Djánje 2:28

Dal si mi spoznati pot življenja, napolnil me boš z veseljem pred svojim obličjem.‘

Galatom 3:14

tako naj bi k poganom prišel Abrahamov blagoslov v Kristusu Jezusu, da bi mi obljubo Duha prejeli po veri.

Galatom 3:9

Torej se z vernim Abrahamom blagoslavljajo tisti, ki verujejo.

Oznanost 15:4

Kdo bi se ne bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? Zakaj ti sam si svet; vsi narodi bodo prišli ter padli pred teboj na kolena, ker so se razodele tvoje sodbe.«