Psalmi 67:3 - Ekumenska izdaja

³ da na zemlji spoznajo njegovo pot, med vsemi narodi njegovo zveličanje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Da spoznamo na zemli pôt tvojo, med vsêmi národmi zveličanje tvoje.

Chráskov prevod

³ da se spozna na zemlji pot tvoja, med vsemi narodi zveličanje tvoje.

Slovenski standardni prevod

³ da na zemlji spoznajo tvojo pot, med vsemi narodi tvoje odrešenje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ De my na Semli ſposnamo njegou pot, Mej vſémi Ajdi njegovu isvelizhanje.

Psalmi 67:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:175

Naj živi moja duša, da te hvali, tvoji odloki naj mi pomagajo!

Psalmi 142:7

Prisluhni mojemu vpitju, ker sem silno pobit; reši me mojih preganjalcev, ker so močnejši od mene!

Psalmi 45:17

Na mesto tvojih očetov bodo prišli tvoji sinovi; postavil jih boš za kneze po vsej zemlji.

Psalmi 67:5

Veselé in radujejo naj se narodi, ker vladaš ljudstva po pravici in narode na zemlji vodiš.

Psalmi 74:21

Naj se ponižni ne vrača osramočen: naj ubožec in siromak hvalita tvoje ime.

Izaija 49:6

Rekel je torej: »Premalo je, da si mi služabnik, da povzdigneš Jakobove rodove in nazaj privedeš Izraelove rešence. Zato te postavim za luč poganskim narodom, da boš moje zveličanje do konca zemlje.«

Mihej 5:3

Trdno bo stal in pasel svojo čredo z močjo Gospodovo, z veličastjem imena Gospoda, svojega Boga. V miru bodo prebivali, zakaj raztegnil bo odslej svojo oblast tja do koncev zemlje.