Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 66:8 - Ekumenska izdaja

8 Slavite, narodi, našega Boga, razglašajte njegovo hvalo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Blagoslávlajte národje Bôga našega: dájte čüti glás hvále njegove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Slavite, ljudstva, našega Boga in glas hvale njegove naj se razlega!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Slavite, ljudstva, našega Boga, dajte, da se sliši glas njegove hvalnice.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Hvalite vy folki naſhiga Boga: Naj ſe njegova hvala delezh resglaſsi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 66:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

opevajte slavo njegovega imena, dajajte mu krasno hvalo!


Radujte se v Gospodu, vse dežele, veselite se s petjem in godbo!


se bo zopet slišal glas radosti in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas teh, ki prinašajo zahvalne daritve v hišo Gospodovo in govoré: »Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!« Kajti spremenim usodo dežele tako, kakor je bilo prej, govori Gospod.


Slavite, narodi, njegovo ljudstvo! Kajti on maščuje kri svojih hlapcev in z maščevanjem povrne svojim zatiralcem in spravo izvrši za svojo deželo, svoje ljudstvo.«


Zatem sem slišal kakor močan glas velike množice v nebesih, ki je klicala: »Aleluja! Zveličanje in slava in moč gre našemu Bogu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ