Psalmi 66:8 - Ekumenska izdaja8 Slavite, narodi, našega Boga, razglašajte njegovo hvalo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)8 Blagoslávlajte národje Bôga našega: dájte čüti glás hvále njegove. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod8 Slavite, ljudstva, našega Boga in glas hvale njegove naj se razlega! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod8 Slavite, ljudstva, našega Boga, dajte, da se sliši glas njegove hvalnice. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15848 Hvalite vy folki naſhiga Boga: Naj ſe njegova hvala delezh resglaſsi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
se bo zopet slišal glas radosti in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas teh, ki prinašajo zahvalne daritve v hišo Gospodovo in govoré: »Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!« Kajti spremenim usodo dežele tako, kakor je bilo prej, govori Gospod.