Psalmi 66:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Da sem nameraval hudobijo v svojem srcu, bi me Gospod ne bil uslišal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Da bi si ka krívoga goridjao vu svojem srci, nebi me poslühno Gospôd.

Chráskov prevod

¹⁸ Ako bi se bil namenil v hudobnost v svojem srcu, Gospod bi ne bil slišal.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ko bi bil v srcu videl zlobo, bi me Gospod ne bil uslišal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ De bi ſi jeſt bil kaj kriviga v'moim ſerci naprej vsel, Taku bi GOSPVD mene nebil vſliſhal.

Psalmi 66:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 35:13

Gotovo, praznega vpitja Bog ne usliši, in Vsemogočni se nanje ne ozira.

Jobova knjiga 36:21

Varuj se, ne obračaj se h krivici, da bi ji dajal prednost pred bedo!

Pregovori 15:29

Gospod je daleč proč od hudobnih, usliši pa molitev pravičnih.

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Pregovori 21:13

Kdor si maši uho pred siromakovim vpitjem, bo tudi sam vpil, pa ne bo uslišan.

Pregovori 28:9

Kdor odvrača svoje uho, da bi ne slišal postave, je tudi njegova molitev gnusoba.

Izaija 1:15

Ko iztegujete svoje roke, zapiram pred vami svoje oči; četudi še toliko molite, vas ne poslušam: vaše roke so polne krvi.

Sv. Janez 9:31

Vemo, da Bog grešnikov ne usliši, marveč ako je kdo bogaboječ in spolnjuje njegovo voljo, takega usliši.

Jakob 4:3

Prósite in ne prejemate, ker prosite s slabim namenom: da bi svoje poželenje utešili.