Psalmi 66:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Pridite, čujte vsi, ki se Boga bojite, in bom povedal, kaj vse je storil moji duši!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Hodte poslühšajte vsi bogábojéči, i vö bom gúčao ka je včíno düši mojoj.

Chráskov prevod

¹⁶ Pridite, poslušajte vsi, ki se bojite Boga, da povem, kaj je storil duši moji.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Pridite, poslušajte, pripovedovati hočem, vi vsi, ki se Boga bojite, kaj je storil moji duši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Pojdite ſemkaj, poſluſhajte vy vſi, kir ſe Boga boyte: Ieſt hozhem po redi povédati, kaj je on moji Duſhi ſturil.

Psalmi 66:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:11

Mogočni so obubožali in stradali, kateri pa iščejo Gospoda, ne bodo ničesar pogrešali.

Psalmi 71:15

Moja usta bodo oznanjala tvojo pravičnost, ves dan tvojo pomoč: saj ji ne vem mere.

Malahija 3:16

Tako so se bogaboječi med seboj pogovarjali: Gospod je prisluhnil in slišal. In pred njim so napisali spominsko knjigo za te, ki se ga bojé in njegovo ime spoštujejo.

Psalmi 71:18

Tudi v starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, da oznanim tvojo roko temu rodu, tvojo moč vsem, ki še pridejo,

Psalmi 66:5

Pridite in poglejte božja dela: čudovite reči je storil za človeške otroke!

1 Janez 1:3

kar smo videli in slišali, oznanjamo tudi vam, da bi bili tudi vi z nami združeni, mi pa smo združeni z Očetom in njegovim Sinom Jezusom Kristusom.

Psalmi 71:24

Tudi moj jezik bo ves dan oznanjal tvojo pravičnost, ker so osramočeni in z rdečico obliti, ki mi želé nesrečo.

Psalmi 71:20

Naložil si mi mnoge in hude stiske: zopet me oživiš in iz globin zemlje me zopet dvigneš.

Psalmi 34:2

Slavil bom Gospoda vsekdar; njegova hvala bodi vedno v mojih ustih!

Jeremija 51:10

Na dan je spravil Gospod našo pravičnost. Pridite, pripovedujmo na Sionu o delu Gospoda, našega Boga!