Psalmi 65:3 - Ekumenska izdaja

³ ki uslišuješ prošnje. K tebi prihaja sleherni smrtnik

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ K tebi, kí poslühneš molítve, bode vsáko têlo prihájalo.

Chráskov prevod

³ K tebi, ki poslušaš molitev, prihaja vse meso.

Slovenski standardni prevod

³ Uslišiš molitev, k tebi prihaja vse meso.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ti vſliſhiſh Molitou: Satu h'tebi pride vſe meſſu.

Psalmi 65:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:3

Gospod mu je rekel: »Slišal sem tvojo molitev in tvojo prošnjo, ki si jo molil pred menoj. Posvetil sem to hišo, ki si jo sezidal, da ondi položim svoje ime na veke; moje oči in moje srce bo ondi vse dni.

2 Kralji 19:20

Tedaj je poslal Amosov sin Izaija Ezekiju tole sporočilo: Tako govori Gospod, Izraelov Bog: »Kar si molil k meni zaradi asirskega kralja Senaheriba, sem slišal.«

2 Kralji 20:5

»Vrni se in povej Ezekiju, knezu mojega ljudstva: Tako govori Gospod, Bog tvojega očeta Davida: Slišal sem tvojo molitev, videl tvoje solze. Glej, ozdravil te bom; tretji dan pojdeš v hišo Gospodovo.

Psalmi 38:4

Nič zdravega ni na mojem mesu zaradi tvojega srda, nič nepoškodovanega v mojih kosteh zaradi mojega greha.

Psalmi 40:12

Ti, o Gospod, ne odteguj mi svojega usmiljenja, tvoja milost in tvoja zvestoba naj me vedno varujeta!

Psalmi 51:7

Glej, s krivdo sem se rodil in z grehom me je spočela moja mati.

Psalmi 79:9

Pomagaj nam, Bog, naš rešitelj, v slavo svojega imena; reši nas in odpusti nam grehe zaradi svojega imena!

Izaija 6:7

Dotaknil se je z njim mojih ustnic in rekel: »Glej, to se je dotaknilo tvojih ustnic: tvoja krivda je izbrisana, tvoj greh je odpuščen!«

Izaija 66:23

In od mlaja do mlaja in od sobote do sobote bo prihajalo vse meso molit predme, govori Gospod.

Jeremija 16:19

Gospod, moja moč in moja obramba, moje pribežališče ob dnevu stiske! Narodi pridejo k tebi od koncev zemlje in porekó: Sámo laž so podedovali naši očetje, ničevost in nemoč.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in nečistosti.

Sv. Janez 1:29

Drugega dne je videl Jezusa, ko je prihajal k njemu, in je rekel: »Glejte, Jagnje božje, ki odjemlje greh sveta.

Galatom 5:17

Zakaj meso poželi zoper duha, duh pa zoper meso; ta dva sta si namreč med seboj nasprotna, da ne delate tega, kar bi hoteli.

Hebrejcem 9:14

koliko bolj bo kri Kristusa, ki je po Svetem Duhu sam sebe dal Bogu v brezmadežno daritev, očistila vašo vest od mrtvih del za službo živemu Bogu!

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zvesta priča, prvorojeni izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je opral naših grehov s svojo krvjo