Psalmi 64:3 - Ekumenska izdaja

³ Obrani me zbora zlobnih, hrupa hudodelcev,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Skríj me pred správiščom ti zločastni, pred šeregom hüdodêlnikov.

Chráskov prevod

³ Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;

Slovenski standardni prevod

³ Skrij me pred krogom hudobnežev, pred vrvežem hudodelcev,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Skry me pred ſpraviſzhem, teh hudih: Pred kardellom, teh, kateri hudu delajo.

Psalmi 64:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 58:7

O Bog, potri jim zobe v njih ustih, kočnike levom zdrobi, Gospod!

Psalmi 57:4

Naj pošlje pomoč iz nebes in me reši, osramoti naj moje preganjalce; Bog naj pošlje svojo milost in zvestobo.

Jeremija 9:3

Vsak naj se varuje svojega prijatelja, naj ne zaupa nobenemu bratu. Kajti vsak brat je prevarljivec, in vsak prijatelj širi obrekovanje.

Pregovori 12:18

Kdor nepremišljeno govori, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Psalmi 11:2

Zakaj glej, grešniki napenjajo lok, polagajo puščice na tetivo, da bi v temi streljali na pravične.

Izaija 54:17

Nobeno orožje, narejeno zoper tebe, ne bo imelo uspeha, vsak jezik, ki nastopi v sodbi zoper tebe, osramotiš. To je dediščina Gospodovih služabnikov in pravičnost, ki jim gre, govori Gospod.

Pregovori 30:14

rodu, čigar zobje so meči in njegovi kočniki noži, da požre uboge z zemlje in potrebne izmed ljudi!

Psalmi 141:9

Varuj me zanke, ki so mi jo nastavili, in pasti hudodelcev!