Psalmi 61:5 - Ekumenska izdaja

⁵ O da bi vedno prebival v tvojem šotoru, zatekal se pod varstvo tvojih peruti!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ščém prebívati vu šatori tvojem na veke: zavüpam se na obrambo perôt tvoji. Šelah.

Chráskov prevod

⁵ Bival bom v šotoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

⁵ V tvojem šotoru bom bival na veke, zatekal se bom v skrivališče tvojih peruti. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt hozhem prebivati v'tvoji Vtti vekoma, Inu pod tvojmi peruti obarovan biti, Sela.

Psalmi 61:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:13

blagoslovil bo nje, ki se bojé Gospoda, vse, male in velike.

Psalmi 17:8

Varuj me kot zenico v očesu, skrij me v senci svojih peruti

Psalmi 56:12

v Boga zaupam, ne bom se bal: kaj mi more storiti človek?

Psalmi 65:1

Zborovodju, psalm, Davidov, pesem.

Psalmi 66:19

Ali Bog je uslišal, se ozrl na glas moje prošnje.

Psalmi 86:11

Úči me, Gospod, svojo pot, da bom hodil v tvoji resnici; vodi moje srce, da se bo balo tvojega imena!

Psalmi 91:2

reci Gospodu: »Moje pribežališče si in moj grad, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Djánje 10:35

ampak mu je v vsakem narodu všeč, kdor se ga boji in dela po pravici.