Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 61:4 - Ekumenska izdaja

4 Saj si moja obramba, močen stolp zoper sovražnika.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Ár si tí vüpazen moja, močen grád pred nepriátelom mojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Kajti bil si mi pribežališče, stolp krepak v bran pred sovražnikom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Zakaj bil si mi zatočišče, močen stolp pred sovražnikom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Sakaj ti ſi moje savupanje, En mozhan Turn pred moim Sovrashnikom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 61:4
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Psalm, Davidov. Gospod, kdo bo prebival v tvojem šotoru, kdo bo stanoval na tvoji sveti gori?


Varuj me kot zenico v očesu, skrij me v senci svojih peruti


Dobrotljivost in milost mi sledita vse dni mojega življenja in v Gospodovi hiši bom prebival najdaljše čase.


Eno prosim, Gospod, to želim, da bi prebival v hiši Gospodovi vse dni svojega življenja, da bi užival Gospodovo milino in gledal njegov tempelj.


Zborovodju, po »Ne uničuj«, Davidova himna, ko je pred Savlom v votlino bežal.


Kraljevim dnevom še prideni dneve življenja, njegova leta naj obsegajo mnogo rodov!


Le on je moja skala in moja rešitev, moja obramba: ne omahnem.


ko se te bom spominjal na svojem ležišču, bom v nočnih stražah o tebi premišljeval.


Molitev Mojzesa, moža božjega. Gospod, ti si nam bil pribežališče od roda do roda.


Ti, ki živiš v zavetju Najvišjega, ki bivaš v senci Vsemogočnega,


S svojimi perutmi te pokrije in pod njegova krila se zatečeš: njegova zvestoba je zaslon in ščit.


Pravični bo cvetel kot palma, kakor cedra na Libanonu bo rastel.


Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.


Jeruzalem, Jeruzalem, ki moriš preroke in kamnáš tiste, ki so poslani k tebi: kolikokrat sem hotel zbrati tvoje otroke, kakor zbira koklja svoja piščeta pod peruti, pa niste hoteli.


da bi po dveh nepremenljivih dejanjih, ki je v njih nemogoče, da bi Bog varal, imeli močno tolažbo, kateri smo pribežali, da se oprimemo danega upanja.


Kdor zmaga, ga bom napravil za steber v svetišču svojega Boga in ven ne pojde več; in bom zapisal nanj ime svojega Boga in ime mesta svojega Boga, novega Jeruzalema, ki prihaja z neba od mojega Boga, in svoje novo ime.


Gospod ti povrni tvoje delo! Popolno plačilo naj ti pride od Gospoda, Izraelovega Boga, ki si prišla iskat zavetja pod njegovimi perutmi.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ