Psalmi 61:3 - Ekumenska izdaja

³ Od konca zemlje kličem k tebi, ko mi srce upada. Na skalo me boš vzdignil, dal mi pokoj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Od koncov zemle kričím k tebi vu stráhi srca mojega; pelaj me na visiko pečíno.

Chráskov prevod

³ Od kraja zemlje kličem k tebi, ko oslabeva srce moje; pelji me na skalo, višjo od mene.

Slovenski standardni prevod

³ Od konca zemlje kličem k tebi, ko moje srce upada; na skalo, ki je zame previsoka, me pelji.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Letu doli na Semli jeſt h'tebi klizhem, kadar je moje ſerce ú'velikim ſtrahi: Ispelaj me na eno viſſoko ſkalo.

Psalmi 61:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:2

ker je nagnil k meni svoje uho, kadarkoli sem ga klical.

Psalmi 140:7

Rečem Gospodu: ti si moj Bog, čuj, Gospod, glas moje prošnje!

Psalmi 18:2

Rekel je torej: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 27:5

Zakaj skril me bo v svojem šotoru ob dnevu nesreče, me prikril v zavetju svojega šotora, me vzdignil na skalo.

Psalmi 62:7

Le on je moja skala in moja rešitev, moja obramba: ne omahnem.

Pregovori 18:10

Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.

2 Korinčanom 1:10

On nas je iz tolikšne smrtne nevarnosti rešil in nas rešuje; in vanj upamo, da nas bo tudi v prihodnje reševal,