Psalmi 61:2 - Ekumenska izdaja

² Sliši, o Bog, moje vpitje, pazi na mojo molitev!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Slíšaj, o Bôg, kríčanje moje, i poslühni molítev mojo.

Chráskov prevod

² Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.

Slovenski standardni prevod

² Usliši, o Bog, moje ječanje, prisluhni moji molitvi.

Dalmatinova Biblija 1584

² VSliſhi, ò Bug, moje vpyenje, inu poſluſhaj na mojo Molitou.

Psalmi 61:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 142:3

Pred njim izlivam svojo skrb, svojo stisko pred njim oznanjam.

Psalmi 143:4

In gine v meni moj duh; otrpnilo je v meni moje srce.

Psalmi 17:1

Molitev, Davidova. Čuj, o Gospod, pravično pravdo, čuj moje vpitje, poslušaj mojo molitev, na mojih ustnicah ni zvijače!

Psalmi 18:2

Rekel je torej: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 18:46

prebledevali so, trepetaje prihajali iz svojih gradov.

Psalmi 27:5

Zakaj skril me bo v svojem šotoru ob dnevu nesreče, me prikril v zavetju svojega šotora, me vzdignil na skalo.

Psalmi 40:2

Trdno sem upal v Gospoda; sklonil se je k meni, uslišal moje vpitje.

Psalmi 42:6

Zakaj si potrta moja duša, zakaj hrumiš v meni? Zaupaj v Boga, zakaj še ga bom hvalil, svojega rešitelja

Psalmi 43:5

Zakaj si potrta moja duša, zakaj hrumiš v meni? Zaupaj v Boga, zakaj še ga bom hvalil, svojega rešitelja in svojega Boga!

Psalmi 55:5

Moje srce je zbegano v meni, smrtna bojazen me obhaja.

Psalmi 62:2

Le v Bogu počiva moja duša, od njega mi pride pomoč.

Psalmi 62:6

Le v Bogu počivaj, moja duša, od njega pride, kar upam!

Psalmi 77:3

ob dnevu svoje stiske iščem Gospoda. Moja roka se ponoči neutrudno steguje, moja duša odklanja tolažbo.

Izaija 32:2

vsak bo kot zavetje pred vetrom, kakor zaklon pred nevihto, kot potoki vodá v suhi pokrajini, kot senca velike skale v deželi, zevajoči od žeje.

Izaija 54:11

O uboga, od viharja razmršena, tolažbe oropana! Glej, postavim iz črnosvetlega kamenja tvoje temelje in iz safira tvoje podzidke!

Sv. Lukež 22:44

In ko so ga obšle smrtne težave, je še bolj goreče molil; in njegov pot je postal kakor kaplje krvi, ki so tekle na zemljo.]

5 Mojzes 4:29

Od ondod boš potem iskal Gospoda, svojega Boga, in ga našel, če ga boš iskal z vsem srcem in z vso dušo.