Psalmi 60:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Moja je Galaadska dežela, moja dežela Manase, Efraim je moja čelada, Juda moje žezlo,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Gilead je moj, moj je Manašše, ino Efraim je môč moje gláve, Juda je moj voj.

Chráskov prevod

⁹ Moj je Gilead in moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,

Slovenski standardni prevod

⁹ Moj je Gileád, moj je Manáse, Efrájim je čelada moje glave, Juda je moje žezlo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Gilead je moj, moj je Manaſſe, Ephraim je moje glave muzh, Iuda je moj Viuda.

Psalmi 60:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Ko je preteklo leto, ob času, ko hodijo kralji na vojsko, je David odposlal Joaba in z njim svoje hlapce ter vse Izraelce. Opustošili so deželo Amonovih sinov ter oblegali Rabo. David pa je ostal v Jeruzalemu.

1 Kroniška 11:6

In David je rekel: »Kdor koli pobije Jebusejce prvi, bo poglavar in vojvoda.« Sarvijin sin Joab je prišel prvi gor in je postal poglavar.

Sodniki 1:12

Kaleb je rekel: »Kdor udari Karjatsefer ter ga zavzame, mu dam svojo hčer Akso za ženo.«

1 Mojzes 49:10

Ne bo vzeto žezlo od Juda, ne vladarska palica izmed njegovih nog, dokler ne pride tisti, ki mu gre, in njemu bodo narodi pokorni.