Psalmi 6:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Obrni se, Gospod, reši mojo dušo, zaradi svoje milosrčnosti mi pomagaj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Navrni se, Gospodne, rêši düšo mojo; oslôbodi me za volo smilenosti tvoje.

Chráskov prevod

⁵ Povrni se, Gospod, otmi dušo mojo, reši me zaradi milosti svoje.

Slovenski standardni prevod

⁵ Vrni se, Gospod, reši moje življenje, odreši me zaradi svoje dobrote!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Obèrni ſe GOSPVD, inu odtmi mojo Duſho: Pomagaj meni sa tvoje dobrute volo.

Psalmi 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:17

Mrtvi ne hvalijo Gospoda in nihče, ki gre v podzemlje.

Pridigar 9:10

Vse, kar more tvoja roka storiti, stori z vneto močjo, zakaj ni dela ne preudarjanja ne znanja ne modrosti v kraju mrtvih, kamor greš.

Psalmi 30:9

K tebi, o Gospod, kličem, svojega Boga prosim usmiljenja:

Psalmi 118:17

Ne bom umrl, ampak živel, oznanjal bom Gospodova dela.

Sv. Janez 9:4

Delati moram dela tistega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, v kateri nihče ne more delati.

Psalmi 90:13

Obrni se, Gospod! – Doklej? Bodi usmiljen svojim hlapcem!

Psalmi 116:4

tedaj sem klical ime Gospodovo: »O, Gospod, reši moje življenje!«