Psalmi 57:3 - Ekumenska izdaja

³ Kličem k Bogu, Najvišjemu, k Bogu, ki mi dobrote skazuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Zezávam Bôga víšnjega, Bôga, kí konec včiní nevôli mojoj.

Chráskov prevod

³ Klical bom k Bogu Najvišjemu, k Bogu mogočnemu, ki vse izvršuje zame.

Slovenski standardni prevod

³ Kličem k Bogu, Najvišjemu, k Bogu, ki dokončuje delo nad mano.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt klizhem h'Bugu timu nar viſhimu: h'Bugu, kateri moji revi en konèz ſtury.

Psalmi 57:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:31

Zares, ljudje mojega šotora so govorili: »Kdo je, ki ni bil z njegovo jedjo nasičen?«

Psalmi 138:8

Gospod bo zame dovršil začeto, Gospod, tvoja dobrota traja na veke; ne zapuščaj dela svojih rok!

Psalmi 40:11

Tvoje pravičnosti nisem skrival v svoje srce, o tvoji zvestobi in tvoji pomoči sem pripovedoval. Nisem prikrival tvoje milosti in tvoje zvestobe velikemu zboru.

Psalmi 43:3

Pošlji svojo luč in svojo zvestobo: ti me naj vodita in me pripeljeta na tvojo sveto goro, v tvoje šotore;

Psalmi 61:7

Kraljevim dnevom še prideni dneve življenja, njegova leta naj obsegajo mnogo rodov!

Izaija 26:12

Gospod, priskrbiš nam mir. Zakaj karkoli se je z nami zgodilo, si ti izvršil.

4 Mojzes 23:24

Glej, kakor levinja vstaja ljudstvo in kakor lev se vzdiguje; ne uleže se, dokler ne požre plena in krvi pobitih ne spije.«

Sv. Janez 1:17

zakaj postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je prišla po Jezusu Kristusu.

Djánje 12:11

Tedaj se je Peter zavedel in rekel: »Zdaj zares vem, da je Gospod poslal svojega angela in me rešil iz Herodove roke in od vsega, kar je judovsko ljudstvo pričakovalo.«