Psalmi 57:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Hvalil te bom med ljudstvi, Gospod, igral ti med narodi;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Hválo ti bodem med lüdstvom, Gospodne: žoltáre bom ti spêvao med národmi.

Chráskov prevod

¹⁰ Slavil te bom med ljudstvi, Gospod, psalme ti prepeval med narodi.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Hvalil te bom med ljudstvi, o Gospod, opeval te bom med narodi,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Goſpud, jeſt hozhem tebe sahvaliti mej folki, Ieſt hozhem tebe hvaliti mej ludmy.

Psalmi 57:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 108:4

Hvalil te bom med ljudstvi, Gospod, igral ti med narodi;

Psalmi 103:11

Kakor je nebo visoko nad zemljo, tako visoko presega njegovo usmiljenje zasluženje tistih, ki se ga bojé.

Psalmi 36:5

Hudobijo si izmišlja na svojem ležišču, stopa na pot, ki ni dobra, hudega ne zavrača.

Psalmi 71:19

in tvojo pravičnost, o Bog, ki sega do nebes, s katero si izvršil tako velike reči: o Bog, kdo ti je enak?

Psalmi 18:50

Zato te bom slavil, o Gospod, med narodi bom opeval tvoje ime,

Psalmi 59:17

Jaz pa bom pel o tvoji moči, zjutraj se radoval tvojega usmiljenja, ker si mi bil obramba in zavetišče ob dnevu stiske.