Psalmi 55:3 - Ekumenska izdaja

³ pazi name ter me usliši! V svojem strahu sem vznemirjen,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Kebzüj na méne i slíšaj me, kí tak mílo prosim ino jôčem.

Chráskov prevod

³ Ozri se v me in mi odgovori; blodim v žalovanju svojem in ječati mi je

Slovenski standardni prevod

³ Pazi name in me usliši! Blodim okrog v svojem žalovanju.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Poſluſhaj mene, inu me vſliſhi, Koku jeſt milu proſsim inu jokam.

Psalmi 55:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:11

Lažnive priče so vstale; česar si nisem bil svest, so me dolžile.

Psalmi 27:12

Ne prepuščaj me volji mojih sovražnikov; zakaj vstale so zoper mene lažnive priče in ljudje, ki hlepé po nasilju!

Sv. Matevž 26:59

Veliki duhovniki in ves veliki zbor so iskali krivega pričevanja zoper Jezusa, da bi ga obsodili na smrt,

Psalmi 73:8

Rogajo se in govoré zlobno, zviška grozé z zatiranjem.

Psalmi 71:11

govoreč: »Bog ga je zapustil; podite ga in ga zgrabite, ni ga, ki bi ga rešil!«

Psalmi 54:3

O Bog, reši me s svojim imenom, s svojo močjo vodi mojo pravdo!

Psalmi 17:9

pred grešniki, ki me napadajo. Moji sovražniki besné okoli mene,

Psalmi 12:5

te, ki pravijo: »S svojim jezikom smo močni; naše ustnice nam pomagajo: kdo nam je gospodar?«

2 Samuel 19:19

Ko je brod prišel čez, da bi prepeljal kraljevi dom in mu bil na razpolago, je padel Gerov sin Semej pred kralja, ko se je ta hotel peljati čez Jordan.

2 Samuel 15:3

mu je Absalom rekel: »Glej, tvoja stvar je dobra in pravilna, a pri kralju ni nobenega, ki bi te poslušal.«