Psalmi 54:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Zakaj iz vsake stiske me je rešil, moje sovražnike vidi moje oko potrte.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Geto si me tí vö zmogao z vse moje nevôle, i vu nepriáteli moji se je naglédalo okô moje.

Chráskov prevod

⁹ Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.

Slovenski standardni prevod

⁹ Zakaj iz vsake stiske me je rešil, moje oko gleda na moje sovražnike.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj ti mene vbraniſh is vſe moje nuje: De moje oku ſvoje shejle vidi na moih Sovrashnikih.

Psalmi 54:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ