Psalmi 54:3 - Ekumenska izdaja

³ O Bog, reši me s svojim imenom, s svojo močjo vodi mojo pravdo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Bôg, za tvojega Iména volo me obari, i spravi mi pravico po zmožnosti tvojoj.

Chráskov prevod

³ Bog, reši me po imenu svojem in po moči svoji stori mi pravico!

Slovenski standardni prevod

³ O Bog, reši me s svojim imenom, s svojo oblastjo mi sodi.

Dalmatinova Biblija 1584

³ O Bug pomagaj meni ſkusi tvoje Ime: Inu ſturi meni Praudo, ſkusi tvojo muzh.

Psalmi 54:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 86:14

O Bog, prevzetneži so se vzdignili zoper mene, drhal nasilnikov mi streže po življenju, tebe pa nimajo pred očmi.

Psalmi 36:1

Zborovodju, od Davida, Gospodovega služabnika.

Sv. Janez 16:3

In to bodo delali, ker niso spoznali ne Očeta ne mene.

Psalmi 53:4

Vsi skupaj so zablodili, so se pokvarili, ni ga, ki bi delal dobro, ni ga niti enega.

Psalmi 40:14

Blagovoli me, Gospod, rešiti, Gospod, hiti mi pomagat!

Psalmi 22:16

Moje grlo se je posušilo kakor črepinja, jezik mi na nebu lepi: v smrtni prah si me pogreznil.

Psalmi 16:8

Vedno imam pred seboj Gospoda; ker je na moji desni, ne omahnem.

Psalmi 69:8

Ker zaradi tebe sem prenašal zasramovanje, sramota je pokrila moje obličje.

Psalmi 20:2

Usliši naj te Gospod ob dnevu stiske, varuje naj te ime Boga Jakobovega.

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, in vodi mojo pravdo zoper nesveto ljudstvo, zvijačnega in hudobnega človeka me reši!