Psalmi 54:2 - Ekumenska izdaja

² ko so prišli Zifovci k Savlu in rekli: »Glej, David je pri nas skrit.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gda bi Šifite prišli, i erkli Šauli: jeli je nej Dávid skríti pri nas?

Chráskov prevod

² ko so prišli Zifovci in rekli Savlu: Ali ni skrit David pri nas?

Slovenski standardni prevod

² ko so prišli Zífovci k Savlu in rekli: »Ali ni David skrit pri nas?«

Dalmatinova Biblija 1584

² kadar ſo ty od Sipha bily priſhli, inu ſo k'Saulu djali: David ſe je pèr nas ſkril.

Psalmi 54:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 130:2

Gospod, sliši moj glas! Naj pazijo tvoja ušesa na glas moje prošnje.

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod; moj duh že omaguje; ne skrivaj pred mano svojega obličja, da ne bom podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 13:3

Doklej naj nosim bolečine v svoji duši, žalost v svojem srcu vsak dan? Doklej se bo nad menoj povzdigoval moj sovražnik?

1 Samuel 23:19

Prišli pa so Zifovci k Savlu v Gabao in rekli: »Ali se ne skriva pri nas David na gorskih višinah, pri Horesi, na griču Hakili, ki je južno od puščave?

1 Samuel 26:1

Zifovci so prišli k Savlu v Gabao in rekli: »Ali se ne skriva David na griču Hakili ob puščavi?«