Psalmi 53:1 - Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, po »Bolezen«, pouk, Davidov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida návuk k naprêspêvanji na Mahalot.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; na mahalat. Pouk Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, po »Mahalát«. Davidov pouk.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Enu Davidovu podvuzhenje, k'naprejpétju na Mahaleti.

Psalmi 53:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:4

V napuhu duha govori brezbožnež: »Ne bo kaznoval; Boga ni!« Táko je njegovo mišljenje.

Rimljanom 1:28

In ker niso imeli za vredno, da bi se držali spoznanja božjega, jih je Bog prepustil sprijenemu mišljenju, da so počeli, kar se ne spodobi,

Sv. Lukež 12:20

Toda Bog mu je rekel: ‚Neumnež, to noč bodo tvoje življenje terjali od tebe; kar pa si spravil, čigavo bo?‘

Jobova knjiga 15:16

Koliko manj ostudni in pokvarjeni, mož, ki pije pregreho kakor vodo.

1 Kralji 14:24

Celo svetiščne hotnice so bile v deželi. Tako so posnemali vse gnusobe narodov, ki jih je Gospod pregnal pred Izraelovimi sinovi.

1 Peter 4:3

Zadosti je namreč, da ste v preteklem času vršili voljo poganov, ko ste živeli v razuzdanosti, poželenju, pijanosti, požrešnosti, popivanju in brezvestnem malikovanju.

Efežanom 5:12

Kar namreč na skrivaj počenjajo, je še povedati grdo.

Sv. Matevž 5:22

Jaz pa vam pravim: Vsak, kdor se na svojega brata jezi, zasluži, da pride pred sodbo; in kdor reče svojemu bratu ‚tepec‘, zasluži, da pride pred veliki zbor; kdor pa reče ‚norec‘, zasluži, da pride v peklenski ogenj.

Psalmi 10:13

Zakaj brezbožnež prezira Boga in govori v svojem srcu: »Ne bo kaznoval«?

Psalmi 10:11

Govori v svojem srcu: »Bog pozablja, obrnil je proč svoj obraz, ničesar ne vidi.«

Psalmi 10:6

V svojem srcu govori: »Ne bom omahnil, od roda do roda ne bom nesrečen.«

Jobova knjiga 14:4

Kdo je čist iz nečistega? Nihče.

1 Kralji 12:26

Jeroboam je mislil v svojem srcu: »Zdaj bi se moglo kraljestvo povrniti k Davidovi hiši!

5 Mojzes 12:31

Ne delaj tako Gospodu, svojemu Bogu! Kajti vse, kar je Gospodu gnusoba, kar on sovraži, delajo svojim bogovom; saj celo sinove in hčere bogovom sežigajo v ognju.«

Rimljanom 1:21

čeprav so namreč Boga spoznali, ga niso kot Boga slavili ali se mu zahvalili, ampak so postali v svojih mislih prazni in je otemnelo njih nespametno srce.

Ezekiel 16:51

Samarija ni zagrešila polovice tvojih grehov. Ti si množila svoje gnusobe bolj kot onidve. Svoji sestri si postavila v stanje pravičnosti zaradi vseh svojih gnusob, ki si jih zakrivila.

Ezekiel 16:47

Ti nisi hodila po njunih potih, ne delala takih gnusob kakor one; toda le kratek čas, potem si pa ravnala huje kot one na vseh svojih potih.

Psalmi 92:6

»Kako veličastna so tvoja dela, Gospod, kako globoke so tvoje misli!«

Psalmi 88:1

Pesem, psalm, Korejevih sinov, zborovodju, po »Bolezen«, za petje, pouk, Ezrahovca Hemana.