Psalmi 52:9 - Ekumenska izdaja

⁹ »Glejte človeka, ki si ni vzel Boga za svojo obrambo, marveč se je zanašal na obilnost svojega bogastva, se ojačeval s svojimi zločini.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ovo môž, kí je nej vu Bôgi položo môči svoje, nego se je vüpao vu vnožinosti bogátstva svojega, i krepio se vu zločastnosti svojoj.

Chráskov prevod

⁹ Glejte onega moža, ki si ni vzel Boga za brambo, marveč se je zanašal na bogastva svojega obilost in utrjeval se v hudobnosti svoji.

Slovenski standardni prevod

⁹ »To je mož, ki ni postavil Boga za svojo trdnjavo, temveč je zaupal v obilje svojega bogastva, se krepil v svoji pogubi.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Pole, tu je ta Mosh, kateri nej Boga sa ſvoj troſht dèrshal: Temuzh ſe je saneſſel na ſvoje veliku blagu, inu je bil mogozh ſhkodo ſturiti.

Psalmi 52:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:11

Aman jim je pripovedoval o svojem sijajnem bogastvu, o svojih mnogih sinovih in o vsem tem, kako ga je kralj poveličal in kako ga je povzdignil nad kneze in kraljeve služabnike.

Psalmi 146:2

Hvalil bom Gospoda vse svoje življenje, prepeval bom svojemu Bogu, dokler bom živ.

Psalmi 27:14

Upaj v Gospoda, bodi pogumen, naj se ti okrepi srce, upaj v Gospoda!

Psalmi 30:12

Spremenil si moje žalovanje v rajanje, odpel mi raševnik in me opasal z veseljem;

Psalmi 40:1

Zborovodju, Davidov, psalm.

Psalmi 54:6

Glej, Bog mi pomaga, Gospod mi varuje življenje.

Psalmi 62:1

Zborovodju, za Idituna, psalm, Davidov.

Psalmi 62:5

Zares me mislijo pahniti z mojega vzvišenega mesta, laž jim je veselje; z usti blagoslavljajo, v srcu pa preklinjajo.

Psalmi 73:28

Meni pa je dobro, da sem blizu Boga, da svoje zavetje stavim v Gospoda Boga. Oznanjal bom vsa tvoja dela ob vratih sionske hčere.

Pregovori 18:10

Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.