Psalmi 5:6 - Ekumenska izdaja

⁶ in brezbožni pred tabo ne obstanejo. Sovražiš vse, ki delajo krivico;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Zvišávci neobstojíjo pred očmí tvojimi, odürjávaš vse činéče neprávdenost.

Chráskov prevod

⁶ Samohvalniki ne zdrže pred očmi tvojimi, sovražiš vse, ki delajo krivico.

Slovenski standardni prevod

⁶ Bahači ne morejo obstati pred tvojimi očmi, ti sovražiš vse hudodelce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Samohvalici neobſtoje pred tvojma ozhima: Ti ſi ſovrash vſem, kateri hudu delajo.

Psalmi 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:14

Rekli so jima: »Ne moremo storiti tega, da bi dali sestro možu, ki ni obrezan; kajti to bi bila za nas sramota.

2 Samuel 16:8

Gospod je obrnil nate vso kri Savlove hiše, na čigar mesto si se vrinil za kralja, in Gospod je dal kraljestvo v roke tvojemu sinu Absalomu. Glej, v nesreči si, ker si krvoločnik!«

2 Samuel 20:1

Ondi pa je bil ničvreden mož z imenom Seba, Bokrijev sin, Benjaminovec. Zatrobil je na trombo in rekel: »Z Davidom nimamo deleža, tudi nimamo dediščine pri Isajevem sinu. Vsak na svoj dom, Izraelci!«

Psalmi 11:5

Gospod presoja pravičnika in hudobneža, kdor ljubi krivico, tega njegova duša sovraži.

Psalmi 4:2

Ko kličem, usliši me, pravični moj Bog, ki si mi v stiski pomagal; usmili se me in usliši mojo molitev!

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, in vodi mojo pravdo zoper nesveto ljudstvo, zvijačnega in hudobnega človeka me reši!

Psalmi 55:23

»Preloži na Gospoda svojo skrb, on te bo podpiral: nikdar ne bo pripustil, da bi pravični omahnil!«

Izaija 26:21

Kajti glej, Gospod prihaja iz svojega kraja kaznovat hudobijo prebivalcev zemlje. Zemlja odkrije kri, ki jo je popila, in ne bo več zakrivala pobitih.

Rimljanom 1:29

polni vsakršne krivičnosti, hudobnosti, lakomnosti, zlobnosti, polni zavisti, ubijanja, prepira, zvijače, malopridnosti; podpihovalci,

Oznanost 21:8

Bojazljivci pa in neverniki in ognušenci in morilci in nečistniki in čarovniki in malikovalci in vsi lažniki bodo imeli svoj delež v jezeru, kjer gori žveplen ogenj; to je druga smrt.«

Oznanost 22:15

Zunaj so psi in vražarji in nečistniki in ubijalci in malikovalci in vsak, kdor ljubi laž in se ji vdaja.