Psalmi 49:3 - Ekumenska izdaja

³ nizki po rodu kakor visoki, bogatin in ubožec enako!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Tak prôsti lüdjé, kak ti víšiši, navküpe bogátci i siromácke.

Chráskov prevod

³ nizki in visoki, bogatini in ubožci vsi skupaj!

Slovenski standardni prevod

³ tako človeški sinovi, tako sinovi moža, skupaj bogati in ubogi.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Taku dobru gmajn ludje, kakòr goſpoda: taku dobru ty bogati, kakòr ty vbosi.

Psalmi 49:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:14

Tudi prevzetnosti obvaruj svojega hlapca, da mi ne bo gospodovala! Potem bom neomadeževan in čist velike pregrehe.

Sv. Matevž 12:35

Kdor je dober, prinaša iz dobrega zaklada dobro, in kdor je hudoben, prinaša iz hudobnega zaklada húdo.

Pregovori 22:17

Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, vzemi si k srcu moj pouk!

Psalmi 45:1

Zborovodju, po »Lilije«, Korejevih sinov, pouk, pesem ljubezni.

Psalmi 37:30

Usta pravičnega govoré modro in njegov jezik pove, kar je prav;

Psalmi 119:130

Razlaga tvojih besed razsvetljuje, uči neizkušene.

Jobova knjiga 33:33

Če ne, me ti poslušaj! Molči! Učil te bom modrosti.

Jobova knjiga 33:3

Moje besede prihajajo iz iskrenega srca, moje ustnice govorijo čisto resnico.

5 Mojzes 32:2

Kot dež naj kaplja moj nauk, kot rosa naj pada moj govor, kot ploha na sveže zelenje in kot naliv na zelišče.

Psalmi 104:34

Naj mu bo prijetna moja pesem; jaz se bom veselil v Gospodu.

Psalmi 4:3

Možje, doklej boste zakrknjenega srca? Zakaj ljubite nečimrnost in iščete laž?