Psalmi 48:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Trepet jih je tam obšel, bolečina kakor porodnico,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Trepetanje je na njé tam spadnolo; žalost, kak na rodéčo.

Chráskov prevod

⁷ Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.

Slovenski standardni prevod

⁷ Tam jih je obšel trepet, bolečina kakor porodnico.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Trepetanje je nje ondi obſhlu, Britkuſt, kakòr eno sheno, kir h'porodu gre.

Psalmi 48:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 18:17

Kakor vzhodni veter jih razkropim pred sovražnikom; hrbet jim pokažem, ne obraza ob dnevu njihove stiske.

1 Kralji 22:48

V Edomu takrat ni bilo kralja; namestnik je vladal.

Izaija 2:16

nad vse tarsiške ladje in nad vse dragocene reči.

1 Kralji 10:22

Kralj je namreč imel na morju pri Hiramovem ladjevju tarsiške ladje. Po enkrat na tri leta so prihajale tarsiške ladje, ki so prinašale zlata, srebra, slonove kosti, opic in pavov.

2 Mojzes 15:14

Narodi so slišali in vztrepetali; strah je prevzel filistejske prebivalce.

Izaija 13:8

Zbegani so. Krči in bolečine jih popadajo, zvijajo se kakor porodnica, vsak strmi v svojega bližnjega, v plamenu žaré njih obličja.