Psalmi 47:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na svojem svetem prestolu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Bôg kralüje nad poganmi; Bôg sedí na svojem svétom stôlci.

Chráskov prevod

⁹ Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svetosti svoje.

Slovenski standardni prevod

⁹ Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Bug je Krajl zhes Ajde, Bug ſedy na ſvoim ſvetim Stollu.

Psalmi 47:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:18

Zakaj ti si sijaj njih moči, s tvojo naklonjenostjo se dviga naš rog.

1 Mojzes 49:10

Ne bo vzeto žezlo od Juda, ne vladarska palica izmed njegovih nog, dokler ne pride tisti, ki mu gre, in njemu bodo narodi pokorni.

2 Mojzes 3:6

Potem je rekel: »Jaz sem Bog tvojega očeta, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov.« Tedaj si je Mojzes zakril obraz; kajti bal se je gledati v Boga.

Galatom 3:29

Če pa ste vi Kristusovi, ste torej Abrahamov zarod, po obljubi dediči.

Pregovori 30:5

Vsaka božja beseda je prečiščena, ščit je tem, ki zaupajo Vanj.

Psalmi 97:9

Zakaj ti, Gospod, si vzvišen nad vso zemljo, vzvišen nad vse bogove.

Psalmi 72:11

Vsi kralji se mu bodo klanjali, vsi narodi mu bodo služili.

Psalmi 46:10

Preprečuje vojne tja do konca zemlje, tre loke, lomi sulice in ščite sežiga z ognjem.

Rimljanom 11:25

Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti – da ne boste sami sebe imeli za modre: zakrknjenost je prišla na del Izraelcev, dokler ne vstopi polno število poganov;

Sv. Matevž 22:32

‚Jaz sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov‘? Ni pa Bog mrtvih, marveč živih.«

Izaija 49:23

Kralji bodo tvoji redniki, njih kneginje tvoje dojilje. Klanjali se ti bodo z obrazom do tal in lizali prah tvojih nog. In spoznal boš, da sem jaz Gospod, ki ne pusti, da bi bili osramočeni, ki upajo vanj.

Izaija 49:7

Tako govori Gospod, Izraelov odkupitelj, njegov Sveti, zaničevanemu, gnusobi ljudi, hlapcu samosilnikov: Kralji bodo to videli in vstajali, knezi se bodo klanjali zaradi Gospoda, ki je zvest, zaradi Svetega Izraelovega, ki te je izvolil.

Izaija 11:10

Tisti dan bo stal Jesejev korenski poganjek kot prapor ljudstvom. Njega obiščejo narodi in njegovo počivališče bo veličastno.

2 Mojzes 3:15

Dalje je rekel Bog Mojzesu: »Tako reci Izraelovim sinovom: ‚Jahve, Bog vaših očetov, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov, me je poslal k vam. To je moje ime na veke in to je moje poznamenovanje od roda do roda.‘