Psalmi 47:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Ljudstva spravlja pod našo oblast in narode meče pod naše noge.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ On podvrže národe pod nás, i pogane pod nogé naše.

Chráskov prevod

⁴ Ljudstva nam sili v oblast, narode pod noge naše.

Slovenski standardni prevod

⁴ Pod nas spravlja ljudstva, narode pod naše noge.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ On bo nam folke podvèrgal, Inu ludy pod naſhe noge.

Psalmi 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 1:4

za neminljiv, brezmadežen in nevenljiv delež, v nebesih prihranjen vam,

Amos 6:8

Jahve, Gospod, prisega pri sebi, govori Gospod, Bog nad vojskami: Studi se mi Jakobov napuh, mrzim njegove palače; dal bom v sovražnikove roke mesto z vsem, kar je v njem.

Amos 8:7

Gospod prisega pri Jakobovem ponosu: »Ne, nikoli ne bom pozabil teh njihovih del!«

Ozej 14:4

Asur nas ne bo rešil, ne bomo več sedli na konja, in tega, kar so izdelale naše roke, ne bomo več imenovali ‚Naš Bog‘, zakaj pri tebi najde sirota sočutje.«

Efežanom 1:18

in vašemu srcu razsvetljene oči, da bi vedeli, kakšno je upanje, v katero vas je poklical, kakšno bogastvo veličastne njegove dediščine pri svetih

Sv. Matevž 25:34

Tedaj poreče kralj tistim, ki bodo na njegovi desnici: ‚Pridite, blagoslovljeni mojega Očeta, prejmite kraljestvo, ki vam je pripravljeno od začetka sveta!

Malahija 1:2

Ljubim vas, govori Gospod, in vi pravite: »V čem si nam izkazal ljubezen?« Ali ni bil Ezav brat Jakobov? govori Gospod, in vendar sem ljubil Jakoba,

Ezekiel 20:6

Takrat sem jim povzdignil svojo roko v prisego, da jih izpeljem iz Egipta v deželo, ki sem jo izbral zanje, v kateri teče mleko in med in je krasota med vsemi deželami.

Jeremija 3:19

Jaz sem pa mislil: Kako bi te mogel imeti kakor za sina in ti dati ljubko deželo, narodov prekrasno posest! Mislil sem: »Moj oče« bi me imenoval, in se ne več odvrnil od mene.

Izaija 60:15

Zato, ker si bil zapuščen, zasovražen in brez ljudi, te napravim v večni ponos, v veselje od roda do roda.

Psalmi 16:3

Do svetih, ki so v njegovi deželi, kako čudovito je vnel vso mojo ljubezen!

5 Mojzes 11:12

je dežela, ki zanjo skrbi Gospod, tvoj Bog: oči Gospoda, tvojega Boga, so vedno obrnjene nanjo od začetka leta do konca leta.

5 Mojzes 33:3

Še ljubi svoj narod. Vsi njihovi sveti so v tvoji roki; pri tvojih nogah so sedeli, sprejeli tvoje besede,

Psalmi 136:22

V last svojemu hlapcu Izraelu, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.