Psalmi 47:3 - Ekumenska izdaja

³ Zakaj Gospod je vzvišen, strašen, velik kralj nad vso zemljo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár Gospôd, te Víšešnji je grozni, veliki Král po vsoj zemli.

Chráskov prevod

³ Kajti Gospod, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.

Slovenski standardni prevod

³ Zakaj Gospod, Najvišji, je strašen, velik kralj nad vso zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj GOSPVD ta nar viſſokeſhi je ſtraſhan: En velik Krajl zhes vus ulni Svejt.

Psalmi 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Davidov, psalm. Gospod je rekel mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog!«

Psalmi 18:47

Živel Gospod in slavljena bodi moja skala, poveličan Bog, moj rešitelj!

Psalmi 66:5

Pridite in poglejte božja dela: čudovite reči je storil za človeške otroke!

Psalmi 81:14

O da bi me moje ljudstvo poslušalo, da bi Izrael hodil po mojih potih,

Psalmi 95:3

Zakaj velik Bog je Gospod, velik kralj nad vsemi bogovi;

Psalmi 99:2

Gospod je velik na Sionu in vzvišen nad vsa ljudstva;

Jeremija 10:7

Kdo bi se te ne bal, o kralj narodov? Da, tebi se to spodobi. Zakaj med vsemi modreci narodov in v vseh njihovih kraljestvih ni nič tebi enakega.

Zaharija 14:9

Gospod bo kralj nad vso zemljo. Tisti dan bo Gospod edini Bog, in njegovo ime bo edino.

Malahija 1:14

Preklet malopridnež, ki ima v svoji čredi neoporečno žival, jo zaobljubi, potem pa Gospodu daruje kaj poškodovanega! Zakaj jaz sem velik Kralj, govori Gospod nad vojskami, in moje ime je strahu vredno med narodi!

1 Korinčanom 15:25

Kajti kraljevati mora, dokler ne položi vseh sovražnikov pred svoje noge.

5 Mojzes 33:29

Blagor tebi, Izrael! Kdo kakor ti? Ljudstvo, rešeno po Gospodu, ki je ščit tvoje pomoči in meč tvojega zmagoslavja! Tvoji sovražniki se bodo potuhnili pred tabo, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

Filipljanom 3:21

ki bo z močjo, s katero si more podvreči vse, preobrazil naše borno telo, da bo podobno njegovemu poveličanemu telesu.

Jozue 21:44

In Gospod jim je naklonil mir okrog in okrog prav tako, kakor je prisegel njihovim očetom; nobeden izmed vseh njihovih sovražnikov ni vzdržal pred njimi; vse njihove sovražnike jim je dal Gospod v roke.