Psalmi 47:2 - Ekumenska izdaja

² Vsa ljudstva, ploskajte z rokami, vriskajte Bogu z veselim glasom!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vsi národje pôkajte v küp z dlanmi, i spêvajte Gospodni z glásom visikim.

Chráskov prevod

² Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!

Slovenski standardni prevod

² Vsa ljudstva, ploskajte z rokami, vzklikajte Bogu z glasom vriskanja!

Dalmatinova Biblija 1584

² VY vſi folki luſkajte s'rokami vkupe od veſſelja, Inu vukajte Bogu s'veſſelim glaſſum.

Psalmi 47:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:5

Govoril sem: »Oh, Gospod, nebeški Bog, veliki in strašni Bog, ki ohranjaš zavezo in usmiljenje tistim, ki te ljubijo in spolnjujejo tvoje zapovedi,

Psalmi 145:6

O moči tvojih strašnih del poročajo in pripovedujejo o tvoji veličini.

Psalmi 47:7

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte našemu kralju, prepevajte!

Psalmi 65:5

Blagor mu, kogar izvoliš in sprejmeš: prebiva v tvojih dvorih. Nasičujemo se z dobrotami tvoje hiše, s svetostjo tvojega templja.

Psalmi 68:35

»Priznajte božjo moč!« Nad Izraelom je njegovo veličastvo, njegova moč v oblakih.

Psalmi 76:12

Delajte zaobljube in jih spolnjujte Gospodu, svojemu Bogu, vsi okrog njega naj prinašajo darove Strašnemu,

Psalmi 95:3

Zakaj velik Bog je Gospod, velik kralj nad vsemi bogovi;

Psalmi 99:3

naj slavé tvoje veliko in strašno ime: sveto je in mogočno.

Malahija 1:14

Preklet malopridnež, ki ima v svoji čredi neoporečno žival, jo zaobljubi, potem pa Gospodu daruje kaj poškodovanega! Zakaj jaz sem velik Kralj, govori Gospod nad vojskami, in moje ime je strahu vredno med narodi!

Sv. Matevž 28:18

In Jezus je pristopil in jim spregovoril te besede: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

5 Mojzes 28:58

Ako ne boš vestno spolnjeval vseh besed te postave, ki so zapisane v tej knjigi, in se ne boš bal tega vzvišenega in častitljivega imena: Gospoda, svojega Boga,

5 Mojzes 7:21

Ne straši se jih; kajti Gospod, tvoj Bog, je v tvoji sredi, velik in strašen Bog!