Psalmi 41:2 - Ekumenska izdaja

² Blagor mu, ki misli na siromaka in ubožca: ob hudem dnevu ga reši Gospod;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Blážen, kí gorivzeme toga potrebüvajôčega; vu hüdom dnévi ga oslobodí Gospôd.

Chráskov prevod

² Blagor mu, kdor se sočutno ozira na siromaka: ob dnevu nesreče ga otme Gospod.

Slovenski standardni prevod

² Blagor mu, ki misli na slabotnega, na dan nesreče ga bo Gospod rešil.

Dalmatinova Biblija 1584

² DObru je timu, kateri ſe potrebniga pooblaſty: Tiga bo GOSPVD odréſhil v'hudim zhaſſu.

Psalmi 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:12

Ne prepuščaj me volji mojih sovražnikov; zakaj vstale so zoper mene lažnive priče in ljudje, ki hlepé po nasilju!

Psalmi 33:19

da reši njih duše smrti in jih ob lakoti preživlja.

Psalmi 37:22

Da, tisti, ki so od Njega blagoslovljeni, bodo deželo posedli, od Njega prekleti pa bodo pokončani.

Pregovori 11:17

Usmiljen človek sam sebi dobro stori, krut človek pa sam sebe muči.

Pregovori 14:21

Kdor zaničuje svojega bližnjega, greši, kdor pa ima usmiljenje z bednimi, bo srečen.

Pregovori 19:17

Kdor ima s siromakom usmiljenje, daje posojilo Gospodu, ki mu bo povrnil njegovo dobro delo.

Pregovori 31:20

Svojo dlan odpira ubogemu, in potrebnemu podaja roke.

Jeremija 39:17

Tebe pa bom rešil tisti dan, govori Gospod, da ne boš izročen v roke možem, ki se jih bojiš.

5 Mojzes 14:29

da lahko pride levit, ker nima deleža in dedine pri tebi, in tujec, sirota in vdova, ki bivajo v tvojem kraju, da se najedó in nasitijo, da te blagoslovi Gospod, tvoj Bog, pri vsem delu tvojih rok, ki ga boš opravljal!«

1 Timoteju 4:8

Zakaj telesna vaja je za malokaj koristna, za vse koristna pa je pobožnost, ker ima obljubo sedanjega in prihodnjega življenja.

Ruta 2:19

Tašča ji je rekla: »Kje si danes paberkovala? Kje si delala? Blagoslovljen bodi, ki se je ozrl nate!« In povedala je tašči, pri kom je delala, in rekla: »Mož, pri katerem sem danes delala, se imenuje Booz.«