Psalmi 30:3 - Ekumenska izdaja

³ Gospod, moj Bog, klical sem te in ozdravil si me,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Gospodne, Bôg moj, gda sem k tebi kríčao, zdržao si me.

Chráskov prevod

³ Gospod, Bog moj, ko sem vpil k tebi, si me ozdravil.

Slovenski standardni prevod

³ Gospod, moj Bog, k tebi sem klical na pomoč, in ti si me ozdravil.

Dalmatinova Biblija 1584

³ GOSPVD moj Bug, jeſt ſim h'tebi vpyl, Inu ti ſi mene osdravil.

Psalmi 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 33:28

rešil je mojo dušo, da ni šla v grob, in moje življenje se veseli svetlobe.«

Psalmi 107:20

Poslal je svojo besedo, da jih je ozdravil in jih rešil pogina.

Psalmi 116:8

Zakaj moje življenje je rešil smrti, moje oči solzá, moje noge padca.

Psalmi 16:10

Zakaj moje duše ne boš pustil v kraljestvu mrtvih svojemu svetemu ne boš dal gledati trohnobe.

Psalmi 28:1

Davidov. K tebi, Gospod, kličem; moja skala, ne bodi gluh proti meni, da ne bom, če me ne uslišiš, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo!

Psalmi 56:13

Dolgujem ti, o Bog, obljube, ki sem ti jih storil, opravil ti bom hvalne daritve,

Psalmi 71:20

Naložil si mi mnoge in hude stiske: zopet me oživiš in iz globin zemlje me zopet dvigneš.

Psalmi 86:13

Zakaj veliko je bilo tvoje usmiljenje do mene, rešil si mojo dušo iz brezna podzemlja.

Izaija 38:16

V tebe zaupam, Vsemogočni, v tem je življenje mojega duha. Ti me zopet okrepiš in poživiš.