Psalmi 3:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Glasno sem klical h Gospodu in me je uslišal s svoje svete goré.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Glasno sem zezávao Gospodna, i poslühno me je z svoje svéte gore. Šelah.

Chráskov prevod

⁵ Z glasom svojim vpijem h Gospodu, in mi odgovarja z gore svetosti svoje. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

⁵ S svojim glasom kličem h Gospodu in me usliši s svoje svete gore. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt klizhem s'mojo ſhtimo h'GOSPVDV: Inu on mene vſliſhi, od ſvoje ſvete Gorre, Sela.

Psalmi 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 127:2

Zaman vam je vstajati pred svitom, sedeti pozno v noč pri delu, jesti kruh trdega truda: saj ga svojim ljubljencem daje v spanju.

Psalmi 34:5

Iskal sem Gospoda in me je uslišal ter me rešil vseh mojih strahov.

Psalmi 4:8

Dal si mi v srce večje veselje, kakor ob času, ko je obilica žita in vina.

Psalmi 66:9

Dal je naši duši življenje, ni dovolil, da bi se nam noga spotaknila.

Pregovori 14:26

V strahu Gospodovem je zaupanje močnega, tudi njegovim otrokom je pribežališče.

Pregovori 18:10

Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.

Pregovori 3:24

Če ležeš spat, se ne boš bal; ko boš spal, bo sladko tvoje spanje.

Izaija 26:3

Utrjeno je njegovo mišljenje. Ti mu naklanjaš mir, ker zaupa vate.

3 Mojzes 26:6

Dal bom mir v deželi, da boste lahko počivali in ne bo nikogar, ki bi vas strašil; pregnal bom hude zveri iz dežele in meč ne pride v vašo deželo.

Djánje 12:6

Tisto noč, ko ga je Herod hotel privesti pred ljudstvo, je Peter, vklenjen v dve verigi, spal med dvema vojakoma, in stražniki so ječo stražili pred vrati.