Psalmi 3:4 - Ekumenska izdaja

⁴ A ti, Gospod, si moj ščit, moja slava, ti mi dvigaš glavo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Áli tí Gospodne si zásloba moja, kí me odíčiš, i zvísiš glávo mojo.

Chráskov prevod

⁴ Ti pa, o Gospod, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.

Slovenski standardni prevod

⁴ Ti pa, Gospod, si ščit zame, moja slava in tisti, ki mi dviga glavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ampak ti, GOSPVD, ſi moj Szhit, inu kateri mene h'zhaſti poſtaula, inu mojo Glavo povsdiguje.

Psalmi 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:1

Po teh dogodkih je v prikazni Gospod nagovoril Abrama takole: »Ne boj se, Abram! Jaz sem tvoj ščit, tvoje plačilo bo zelo veliko.«

Psalmi 119:114

Moj varuh in ščit si ti: upam v tvojo besedo.

Psalmi 138:3

Ko sem te klical, si me uslišal, pomnožil si moč v moji duši.

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moj grad, moj osvoboditelj, moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moja obramba!

Psalmi 2:6

»Jaz sem si postavil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori!«

Psalmi 27:6

In zdaj se dviga moja glava nad sovražnike, ki me obdajajo; daroval bom radostne daritve v njegovem šotoru, pel bom, igral bom Gospodu!

Psalmi 28:7

Gospod, moja moč in moj ščit! Vanj je zaupalo moje srce, in sem dobil pomoč; zato se raduje moje srce in s svojo pesmijo ga hvalim.

Psalmi 34:4

Poveličujte Gospoda z mano in skupno slavimo njegovo ime!

Psalmi 34:6

Glejte na njega, da se razveselite in da ne zardé vaši obrazi!

Psalmi 43:3

Pošlji svojo luč in svojo zvestobo: ti me naj vodita in me pripeljeta na tvojo sveto goro, v tvoje šotore;

Psalmi 50:15

In kliči me ob dnevu stiske: rešil te bom, in me boš častil!«

Psalmi 62:8

Pri Bogu je moja rešitev in moja slava, skala moje moči: moje zavetje je v Bogu.

Psalmi 84:12

Zakaj Gospod Bog je sonce in ščit, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrot njim, ki hodijo v nedolžnosti.

Psalmi 89:19

Zakaj naš ščit je Gospodov, naš kralj je Sveti Izraelov.

Psalmi 91:15

Ko me bo klical, ga uslišim; z njim bom v stiski, rešim ga in počastim.

Psalmi 99:9

Poveličujte Gospoda našega Boga, in padite na tla na njegovi sveti gori: zakaj svet je Gospod naš Bog!

Pregovori 2:7

ohranja odkritosrčnim pomoč, je ščit tem, ki hodijo nedolžni,

Izaija 65:24

Preden bodo klicali, jim odgovorim, še bodo govorili, že jih uslišim.

Žalostinke 3:56

Slišal si moj klic: »Ne zatiskaj svojega ušesa pred mojim vpitjem!«

Sv. Matevž 7:7

Prosíte in se vam bo dalo; iščite in boste našli; trkajte in se vam bo odprlo.

Jakob 5:13

Če kdo med vami trpi, naj moli! Če je kdo dobre volje, naj pôje hvalnice.