Psalmi 3:2 - Ekumenska izdaja

² Gospod, kako so se namnožili, ki me stiskajo! Mnogi vstajajo zoper mene!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospodne, kak vnogo je moji nepriátelov! Prevnôgi so stanoli na méne.

Chráskov prevod

² Gospod, koliko je nasprotnikov mojih! Mnogo jih je, ki vstajajo proti meni.

Slovenski standardni prevod

² Gospod, kako veliko je mojih nasprotnikov! Mnogi vstajajo zoper mene,

Dalmatinova Biblija 1584

² O GOSPVD koku je moih Sovrashnikou taku veliku: Inu ſe nyh taku veliku supàr mene ſtavi.

Psalmi 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 124:2

da ni bil Gospod z nami, ko so ljudje vstali zoper nas,

Psalmi 22:7

Jaz pa sem črv in ne človek, zasramovanje ljudi in zaničevanje ljudstva.

Psalmi 3:4

A ti, Gospod, si moj ščit, moja slava, ti mi dvigaš glavo.

Psalmi 3:8

Vstani, Gospod! Reši me, moj Bog! Saj si udaril po čeljusti vse moje nasprotnike, grešnikom si zobe potrl.

Psalmi 4:2

Ko kličem, usliši me, pravični moj Bog, ki si mi v stiski pomagal; usmili se me in usliši mojo molitev!

Psalmi 4:4

Vedite, da Gospod čudovito ravna s svojim častilcem; Gospod me usliši, ko kličem k njemu.

Psalmi 42:10

Pravim Bogu: »Moja skala, zakaj me pozabljaš? Zakaj hodim žalosten, od sovražnika stiskan?«

Psalmi 42:3

Mojo dušo žeja po Bogu, živem Bogu: kdaj pridem in se prikažem pred tvojim obličjem?

Psalmi 71:11

govoreč: »Bog ga je zapustil; podite ga in ga zgrabite, ni ga, ki bi ga rešil!«

Habakuk 3:13

Prišel si, da rešiš svoje ljudstvo, da rešiš svojega maziljenca. Razbiješ hišo brezbožniku, razgališ ji temelj do skale.

Habakuk 3:3

Bog prihaja iz Temana, Sveti z gore Farana. Njegovo veličastvo pregrinja nebo, njegova hvala napolnjuje zemljo.

Habakuk 3:9

Svoj lok si pripravil, svoj tul si napolnil s puščicami. Ko zemljo kálaš, nastajajo reke,