Psalmi 27:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Sliši, o Gospod, moj glas, ko kličem; usmili se me in usliši me!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Gospodne slíšaj glás moj, gda bom kríčao, smilüj se nad menom, i poslühni me.

Chráskov prevod

⁷ Sliši me, o Gospod, ko kličem z glasom svojim, usmili se me in odgovôri mi!

Slovenski standardni prevod

⁷ Poslušaj, Gospod, moj glas, s katerim kličem, izkaži mi milost in me usliši!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPVD vſliſhi mojo ſhtimo, kadar jeſt klizhem: Bodi meni miloſtiu inu me vſliſhi.

Psalmi 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:3

Doklej naj nosim bolečine v svoji duši, žalost v svojem srcu vsak dan? Doklej se bo nad menoj povzdigoval moj sovražnik?

Psalmi 5:2

Čuj, Gospod, moje besede, pazi na moje vzdihovanje,

Psalmi 4:1

Zborovodju, na strune, psalm, Davidov.

Jobova knjiga 10:2

Rečem Bogu: »Ne obsojaj me, povej mi, zakaj se pravdaš z mano!

Psalmi 30:11

Sliši, Gospod, in usmili se me; Gospod, pomočnik mi bodi!«

Psalmi 31:10

Usmili se me, Gospod, ker sem v stiskah; od žalosti gine moje oko, moja duša in moje telo.