Psalmi 27:1 - Ekumenska izdaja

¹ Davidov. Gospod je moja luč in moja rešitev; koga bi se bal? Gospod je obramba mojega življenja; pred kom bi trepetal?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida (Žoltár). Gospôd je posvêt moj, i zveličanje moje, koga bi se bojao? – Gospôd je môč žítka mojga, pred kim bi se mi grozílo?

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. Gospod je luč moja in rešitev moja, koga bi se bal? Gospod je življenja mojega obrana, koga bi se plašil?

Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Gospod je moja luč in moja rešitev, koga bi se moral bati? Gospod je trdnjava mojega življenja, pred kom bi moral trepetati?

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. GOSPVD je moja Luzh inu Ohranenje, pred kum bi ſe jeſt bal? GOSPVD je mojga lebna muzh, pred kum bi mene grosa bila?

Psalmi 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 13:6

Zato moremo zaupljivo govoriti: »Gospod je moj pomočnik, ne bom se bal; kaj bi mi storil človek?«

Psalmi 118:6

Gospod je z menoj: ne bojim se; kaj mi more storiti človek?

2 Mojzes 15:2

Gospod je moja moč in moja pesem, ker mi je bil rešitelj. To je moj Bog, zato ga bom slavil, Bog mojega očeta, zato ga bom veličal.

2 Korinčanom 12:9

ali rekel mi je: »Dovolj ti je moja milost, zakaj moč se v slabosti spopolnjuje.« Z veseljem se bom torej rajši hvalil s svojimi slabostmi, da bi prišla name moč Kristusova.

Psalmi 84:11

Resnično, boljši je v tvojih dvorih en dan kot tisoč drugih; rajši stojim na pragu v hiši svojega Boga, kakor da bi prebival v šotorih grešnikov.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo k temu? Če je Bog z nami, kdo je zoper nas?

Sv. Janez 8:12

Zopet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor gre za menoj, ne bo hodil v temi, marveč bo imel luč življenja.«

Izaija 12:2

Glej, Bog je moje rešenje! Zaupam in se ne bojim. Zakaj moja moč in moja pesem je Gospod, on mi je bil v odrešenje.

Izaija 61:10

Glasno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom zveličanja, me ogrnil s plaščem pravičnosti kakor ženina, ki si slovesno namešča venec, in kakor nevesto, ki se krasi s svojim nakitom.

Psalmi 62:6

Le v Bogu počivaj, moja duša, od njega pride, kar upam!

Psalmi 18:28

Ti rešuješ ponižno ljudstvo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Jobova knjiga 29:3

Ko mi je svetila njegova svetilka nad glavo in sem ob njegovi svetlobi hodil tudi v temi!

Filipljanom 4:13

Vse premorem v njem, ki mi daje moč.

Psalmi 118:21

Zahvaljujem se ti, da si me uslišal in mi postal rešitelj.

Psalmi 19:14

Tudi prevzetnosti obvaruj svojega hlapca, da mi ne bo gospodovala! Potem bom neomadeževan in čist velike pregrehe.

Oznanost 21:23

In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da bi mu svetila; kajti božje veličastvo ga je razsvetlilo in njegov svetilnik je Jagnje.

Psalmi 62:2

Le v Bogu počiva moja duša, od njega mi pride pomoč.

Izaija 2:5

Hiša Jakobova, pridite! Hodimo v luči Gospodovi!

Psalmi 18:46

prebledevali so, trepetaje prihajali iz svojih gradov.

Oznanost 22:5

In noči ne bo več in ne bodo potrebovali luči svetilke in ne sončne luči; zakaj Gospod Bog jih bo razsvetljeval in kraljevali bodo na vekov veke.

Sv. Janez 1:9

Prava luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je prihajala na svet.

Oznanost 7:10

In klicali so z močnim glasom: »Zveličanje prihaja od našega Boga, ki sedi na prestolu, in od Jagnjeta!«

Sv. Lukež 2:30

zakaj moje oči so videle tvoje zveličanje,

Psalmi 11:1

Zborovodju, Davidov. H Gospodu se zatekam; kako mi morete govoriti: »Odleti na goro kakor ptica!

Psalmi 3:8

Vstani, Gospod! Reši me, moj Bog! Saj si udaril po čeljusti vse moje nasprotnike, grešnikom si zobe potrl.

Sv. Lukež 3:6

in vse človeštvo bo videlo božje zveličanje.‘«

Sv. Matevž 8:26

In reče jim: »Kaj ste boječi, maloverni?« Tedaj vstane in zagrozi vetrovom in morju – in nastala je velika tišina.

Izaija 45:24

»Samo v Gospodu,« se bo reklo, »mi je rešenje in moč.« K njemu pridejo osramočeni vsi, ki se vnemajo zoper njega.

Psalmi 43:2

saj si ti, o Bog, moja moč. Zakaj si me zavrgel? Zakaj hodim žalosten, od sovražnika stiskan?

5 Mojzes 7:18

se jih ne boj! Spomni se, kaj je storil Gospod, tvoj Bog, faraonu in vsemu Egiptu:

5 Mojzes 7:21

Ne straši se jih; kajti Gospod, tvoj Bog, je v tvoji sredi, velik in strašen Bog!

Psalmi 18:29

Saj ti, Gospod, razsvetljuješ mojo lučko, ti si moj Bog, ki razjasnjuješ mojo temo.

Jeremija 20:11

Toda Gospod je z menoj kot silen junak. Zato se spotaknejo moji preganjalci, nič ne premorejo; zelo bodo osramočeni – saj nič ne dosežejo – z večno, nepozabljivo sramoto.