Psalmi 26:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Ne ugrabi obenem z grešniki moje duše in mojega življenja s krvoloki;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Nefundaj düše moje z grêšnikmi, ali z krviželnimi žítka mojga.

Chráskov prevod

⁹ Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.

Slovenski standardni prevod

⁹ Ne poberi z grešniki moje duše, s krvoločneži mojega življenja,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Nesagrabi prozh moje duſhe s'greſhniki, Ni mojga lebna ſtemi, kir ſo krij shejni.

Psalmi 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:7

In tako je govoril Semej, ko je preklinjal: »Proč, proč, krvoločnik in hudobnež!

2 Samuel 21:1

V Davidovih dneh je bila tri leta lakota, leto za letom. David je vprašal Gospodovo obličje. In Gospod je odgovoril: »Na Savlu in njegovi hiši je krvna krivda, ker je Gabaonce pomoril.«

Psalmi 139:19

O, da bi vendar pobil hudobneža, o Bog, da bi krvoločneži odstopili od mene!

Psalmi 51:14

Vrni mi veselje nad tvojim zveličanjem in duha velikodušnosti v meni utrdi.

Psalmi 55:23

»Preloži na Gospoda svojo skrb, on te bo podpiral: nikdar ne bo pripustil, da bi pravični omahnil!«

Malahija 3:18

Tedaj boste zopet videli razloček med pravičnim in grešnikom, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.

Sv. Matevž 24:51

in ga bo presekal in mu dal delež s hinavci; tam bo jok in škripanje z zobmi.

Sv. Matevž 25:32

In zbrali se bodo pred njim vsi narodi in ločil jih bo ene od drugih, kakor pastir loči ovce od ovnov,

Sv. Matevž 25:44

Tedaj mu bodo odgovorili tudi ti: ‚Gospod, kdaj smo te videli lačnega ali žejnega ali popotnega ali nagega ali bolnega ali v ječi in ti nismo postregli?‘

Sv. Matevž 25:46

In ti pojdejo v večno trpljenje, pravični pa v večno življenje.«

1 Samuel 25:29

Če bi se kdo vzdignil, da bi te preganjal in ti stregel po življenju, naj bo tvoje življenje, moj gospod, ohranjeno v zboru živih pri Gospodu, tvojem Bogu! A življenje tvojih sovražnikov naj vrže kakor s prače!