Psalmi 26:7 - Ekumenska izdaja

⁷ da očitno oznanim hvalo in razglasim vsa tvoja čuda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Da slíšam glás tvoje hvále, i nazvesčávam vsa čüda tvoja.

Chráskov prevod

⁷ da zapojem hvalno pesem in oznanjam vsa čuda tvoja.

Slovenski standardni prevod

⁷ da lahko glasno izrekam zahvalo, da pripovedujem o vseh tvojih čudovitih delih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ker ſe ſliſhi ſhtima tiga sahvalenja, Inu ker ſe predigujo vſa tvoja zhudeſſa.

Psalmi 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:24

Pripovedujte med narodi o njegovem veličastvu, med vsemi ljudstvi o njegovih čudovitih delih!

Psalmi 105:2

Pojte mu, igrajte mu, pripovedujte o vseh njegovih čudežih!

Psalmi 118:19

Odprite mi vrata pravičnosti; vstopil bom skoznje in se zahvalil Gospodu!

Psalmi 118:27

Bog je Gospod, on nas razsvetljuje. Uredite slavnostni obhod z zelenim vejevjem prav do rogov oltarja!

Psalmi 119:27

Pouči me o potu svojih zapovedi, premišljeval bom tvoja čuda!

Psalmi 134:2

Povzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda!

Psalmi 145:5

Pripovedujejo o sijajni slavi tvojega veličastva in razglašajo tvoja čuda.

Psalmi 72:18

Hvaljen bodi Gospod, Izraelov Bog, ki edini dela čudeže,

Psalmi 9:1

Zborovodju, po napevu »Umri za sina«, psalm, Davidov.

Psalmi 9:14

»Usmili se me, Gospod: glej stisko, ki jo trpim od svojih črtilcev, izpred vrat smrti me reši,

Psalmi 9:2

Slavil te bom, Gospod, z vsem svojim srcem, oznanjeval bom vsa tvoja čudovita dela,

Psalmi 95:2

Stopimo pred njegovo obličje s hvalnicami, s spevi ga slavimo!

1 Samuel 1:24

Ko ga je odstavila, ga je peljala s seboj s triletnim juncem vred in z efo moke in z mehom vina ter ga privedla v Gospodovo hišo v Silo; deček pa je bil še zelo mlad.

1 Samuel 1:27

Za tega dečka sem molila in Gospod mi je spolnil prošnjo, s katero sem se nanj obrnila.