Psalmi 26:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ njihovih rok se drži hudodelstvo in njih desnica je polna podkupnine!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vu ki rokáj je zločastnost: i dêsna njíhova z mitov napunjena.

Chráskov prevod

¹⁰ V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ razuzdanost je v njihovih rokah in njihova desnica je polna podkupnine.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kateri s'golufio okuli hodio, Inu radi mita jemló.

Psalmi 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 16:19

Ne krivi pravice, ne oziraj se na osebo in ne jemlji darila! Kajti darilo slepi oči modrih in prevrača besede pravičnih.

Psalmi 52:2

ko je prišel Edomec Doeg k Savlu ter mu naznanil in rekel: »David je prišel v Ahimelekovo hišo.«

1 Samuel 8:3

Njegova sinova nista hodila po njegovih potih, ampak sta gledala na svoj dobiček, jemala darila in prevračala pravico.

2 Mojzes 23:8

Podkupnine ne jemlji; kajti podkupnina slepi tiste, ki vidijo, in prevrača pravično reč!

Djánje 23:12

Ko se je zdanilo, so se nekateri Judje zbrali in se zakleli, da ne bodo ne jedli ne pili, dokler Pavla ne ubijejo.

Mihej 7:3

Roke so spretne za hudobijo: glavar terja, sodnik sodi za darilo, velikaš odloča po samovolji; in tako prevračajo pravo.

Amos 5:12

Zakaj vem, kako obilni so vaši zločini in kako velike so vaše pregrehe; vi, ki tlačite pravičnika, izsiljujete odkupnino in tarete siromaka pri vratih.

Izaija 33:15

Kdor je pravičen in odkritosrčno govori, kdor zametuje dobiček iz izsiljevanja, kdor otresa svojo roko, da ne sprejme podkupnine, kdor si maši uho, da ne sliši o prelivanju krvi, kdor zatiska svoje oči, da ne vidi hudega:

Pregovori 4:16

Zakaj ne zaspé, če niso storili nič hudega, spanje jim je vzeto, če niso nikogar zapeljali;

Pregovori 1:16

Zakaj njihove noge tečejo k hudobiji in hité prelivat kri;

Psalmi 36:4

Njegove besede so hudobija in prevara; nehal je pameten biti in dobro delati.

Psalmi 11:2

Zakaj glej, grešniki napenjajo lok, polagajo puščice na tetivo, da bi v temi streljali na pravične.

Psalmi 10:14

Ti pa vidiš nadlogo in žalost, ti gledaš, da jih vzameš v svoje roke: tebi se izroča ubožec, siroti si ti pomočnik!