Psalmi 24:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Dvignite svoje glave, ve vrata, starodavne duri, dvignite se, da vstopi kralj veličastva!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Odprite se, vráta, navelci, i dveri svêta visiko, da notri poide Král dike.

Chráskov prevod

⁷ Dvignite, vrata, glave svoje in dvignite se, večne duri, da vstopi slave Kralj!

Slovenski standardni prevod

⁷ Vzdignite, vrata, svoje glave, vzdignite se, starodavne duri, da vstopi kralj slave.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sturite vrata ſhiroka, inu dauri viſſoke na Svejti: De Krajl te zhaſty notàr pojde.

Psalmi 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:17

Ko so prinesli skrinjo Gospodovo, so jo postavili na njeno mesto sredi šotora, ki ga je David razpel zanjo. Nato je David daroval žgalne in mirovne daritve pred Gospodom.

1 Kralji 8:11

tako da duhovniki zaradi oblaka niso mogli pristopiti, da bi opravljali službo. Kajti Gospodovo veličastvo je napolnilo hišo Gospodovo.

1 Kralji 8:6

Potem so duhovniki skrinjo zaveze Gospodove prinesli na njeno mesto, v notranji tempeljski prostor, v Presveto, pod peruti kerubov.

Psalmi 132:8

Vzdigni se, Gospod, na kraj svojega počitka, ti in skrinja tvojega veličastva!

Psalmi 21:1

Zborovodju, psalm, Davidov.

Psalmi 21:5

Za življenje te je prosil, podelil si mu ga; dolgotrajno življenje na veke.

Psalmi 97:6

Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost in vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

Izaija 26:2

Odprite vrata, da vstopi pravičen narod, ki vztraja v zvestobi!

Izaija 62:10

Pojdite, pojdite skozi vrata, pripravite ljudstvu pot! Nasipajte, nasipajte cesto, odpravite kamenje! Povzdignite bandero za ljudstva!

Mihej 4:8

In ti, Stolp črede, Ofel sionske hčere, k tebi bo prišlo, k tebi bo prispelo prvotno kraljestvo, kraljestvo jeruzalemske hčere.

Hagaj 2:7

Razgibal bom vse narode; dragocenosti vseh narodov se bodo stekale sèm in to hišo bom s slavo napolnil, govori Gospod nad vojskami.

Hagaj 2:9

Slava te druge hiše bo večja, kakor je bila slava prve, govori Gospod nad vojskami; in na tem kraju bom podelil mir, govori Gospod nad vojskami.‘«

Malahija 3:1

Glejte, pošljem svojega angela, da pripravi pot pred menoj. In naglo bo stopil v svoje svetišče Gospod, ki ga iščete, angel zaveze, ki po njem hrepenite. Glej, prihaja, govori Gospod nad vojskami.

Sv. Marko 16:19

In Gospod Jezus je bil, potem ko je z njimi govoril, vzet v nebo in je sédel na božjo desnico.

1 Korinčanom 2:8

ki je ni spoznal nobeden izmed prvakov tega sveta; ko bi jo bili namreč spoznali, bi Gospoda veličastva ne bili križali,

Jakob 2:1

Bratje moji, brez osebnih pristranosti imejte vero veličastnega Gospoda našega Jezusa Kristusa.

1 Peter 3:22

ki je šel v nebesa in je na desnici božji ter so mu podrejeni angeli, oblasti in moči.

2 Peter 3:18

rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Zveličarja Jezusa Kristusa. Njemu slava zdaj in na dan večnosti. Amen.

Oznanost 4:11

»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo in čast in moč; zakaj ti si vse ustvaril in po tvoji volji je bivalo in bilo ustvarjeno.«