Psalmi 22:4 - Ekumenska izdaja

⁴ In vendar prebivaš ti v svetišču, slava Izraelova!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ali ti si svéti, prebívajôči med hválmi Izraela.

Chráskov prevod

⁴ Ti si vendar svet, ki stoluješ nad slavospevi Izraela.

Slovenski standardni prevod

⁴ In ti si Sveti, prestoluješ nad hvalnicami Izraela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ampak ti ſi ſvet, kir prebivaſh mej Israelovo hvalo.

Psalmi 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:6

Veroval je Gospodu in ta mu je štel to v pravičnost.

1 Mojzes 32:28

Potem ga je vprašal: »Kako se imenuješ?« In je odgovoril: »Jakob.«

2 Kroniška 5:13

Trobentači in pevci so hkrati in soglasno hvalili in zahvaljevali Gospoda. Ko so povzdignili glas s trobentami, cimbalami in drugimi glasbili ter hvalili Gospoda, »ker je dober, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje«, se je tempelj, hiša Gospodova, napolnil z oblakom.

2 Mojzes 14:31

Ko je Izrael videl mogočno roko, ki jo je Gospod pokazal nad Egipčani, se je ljudstvo balo Gospoda in zaupalo Gospodu in njegovemu služabniku Mojzesu.